Dialetto Napoletano

  • CANE, GATTE, AUCIELLE, & CUMPAGNIA BELLA. 1200 antichi detti napoletani dedicati agli animali - Roberto d'Ajello

    CANE, GATTE, AUCIELLE, & CUMPAGNIA BELLA. 1200 antichi detti napoletani dedicati agli animali - Roberto d'AjelloAutore: Roberto d'Ajello
    Titolo: Cane, gatte, aucielle, & cumpagnia bella
    Sottotitolo: 1200 antichi detti napoletani dedicati agli animali
    Con un corposo glossario napoletano-italiano
    Descrizione: Elegante volume in formato 8° (cm 25 x 18) di circa 200 pagine, con 12 riproduzioni di antiche stampe popolari. Raffinata edizione su carta pregiata, con stuccio rigido
    Luogo, Editore, data: Napoli, Grimaldi & C., 2019
    Collana: 
    ISBN: 9788832063035
    Prezzo: Euro 30,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

  • CAPA E PPIERE. Antichi detti ed espressioni napoletane riferiti al corpo umano - Roberto d'Ajello

    CAPA E pPIERE. Antichi detti ed espressioni napoletane riferiti al corpo umano - Roberto d'AjelloAutore: Roberto d'Ajello
    Titolo: Capa e ppiere
    Antichi detti ed espressioni napoletane riferiti al corpo umano, raccolti commentati e tradotti con glossario e indici
    Descrizione: Edizione stampata su carta pesante, in astuccio rigido figurato, in formato 8° (cm 24,5 x 17,5); 220 pagine circa
    Luogo, Editore, data: Napoli, Grimaldi, 2013
    ISBN: 9788898199105
    Prezzo: Euro 22,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

  • COME IMPARARE IL NAPOLETANO IN 30 GIORNI. Corso di lingua e cultura - Walter Droio

    COME IMPARARE IL NAPOLETANO IN 30 GIORNI. Corso di lingua e cultura - Walter DroioAutore: Walter Droio
    Curatore:
    Titolo: Come imparare il napoletano in 30 giorni
    Sottotitolo: Corso di lingua e cultura
    Descrizione: Volume in brossura, in formato 8°; 316 pagine
    Luogo, Editore, data: s.l., How 2 Edizioni, 2019
    Collana: 
    ISBN: 9788893052610
    Condizioni: nuovo
    Prezzo: Euro 18,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Questo libro si propone non solo di divulgare la conoscenza della lingua napoletana ma, soprattutto, di promuoverne la cultura, di cui tutti noi italiani dobbiamo essere orgogliosi. Del resto, è bene preservare i dialetti e lingue italiani e proteggere le nostre tradizioni, usanze e origini.
  • COMME SE MAGNA A NNAPULE. Le ricette della cucina napoletana scritte nell’idioma napoletano - Raffaele Bracale

    comme_se_magna_a_nnapule_raffaele_bracaleAutore: Raffaele Bracale
    Titolo: Comme se magna a Nnapule
    Sottotitolo: Le ricette della cucina napoletana scritte nell’idioma napoletano
    A cura di Amedeo Colella
    Descrizione: Volume in formato 8°; 170 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Cultura Nova, 2019
    Collana: Cucina Napoletana
    ISBN: 9788894213669
    Prezzo: Euro 12,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni



    Un libro di ricette di cucina napoletana scritte in lingua napoletana. Un libro che fonde due eccellenze culturali: la lingua e la cucina napoletana. Entrambe hanno un elemento comune: l’avere tremila anni di storia e di storie, di esperienze, di influssi, di contaminazioni, di stratificazioni.
  • COMME SE PENSA A NNAPULE. 2500 modi di dire napoletani. Raffaele Bracale

    comme se penza a nnapule raffaele bracaleAutore: Raffaele Bracale
    Titolo: Comme se penza a Nnapule
    Sottotitolo: 2500 modi di dire napoletani
    Curatore: Amedeo Colella
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 21 x 14); 460 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Nova Cultura, febbraio 2018
    Collana:
    ISBN: 9788894213645
    Prezzo: Euro 11,50
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni




    Un detto antico, un proverbio vale più di mille spiegazioni; ecco perché ancora oggi i proverbi, i modi di dire napoletani sono estremamente attuali e li utilizziamo tutti con frequenza.
    C'è ne sempre uno per ogni occasione, per ogni situazione della vita; anzi potremmo dire che ce n'è più di uno per ogni circostanza. Nella sintesi, nella lapidarietà del proverbio in lingua napoletana ci sono le radici storiche, culturali, antropologiche di un popolo straordinario.
  • COMME TE L'AGGIA DICERE? - Bruno Paura , Marina Sorge

    Comme_Te_L_Aggia_Dicere_pAutori: Bruno Paura, Marina Sorge
    Titolo: Comme te l'aggia dicere?
    Sottotitolo: ovvero l'arte gestuale a Napoli.
    Descrizione: Volume in 8° oblungo (cm 21 x 15); pp. 138; ampiamente illustrato con foto in b/n e disegni esplicativi. Nel volume, il significato di ogni singolo gesto è stato tradotto in italiano, inglese, francese, spagnolo, ed è accompagnato da illustrazione fotografica o disegni.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Intra Moenia, 1998
    Prezzo: Euro 12,00
    ISBN: 88-74210027
    Disponibilita': In commercio

     


    richiedi informazioni



    Un viaggio nell'affascinante mondo dei gesti dove i movimenti delle dita o di una mano comunicano espressioni, idee, stati d'animo, sentimenti. Quante volte abbiamo usato almeno uno di questi gesti nella nostra vita senza sapere perchè? Come spiegare il significato di un gesto ad un amico straniero che ci guarda esterrefatto? Questo libro intende far capire il linguaggio gestuale a Napoli e soddisfare la curiosita' di tutti quelli che visitano, vivono ed amano la nostra citta', ma non sempre riescono a comprendere l'antichissima arte gestuale del suo popolo.
  • CRONOLOGIA DELLA LETTERATURA NAPOLETANA - Giuliano Longone, Stelio M. Martini

    CroLeNapAutore: Giuliano Longone, Stelio M. Martini
    Titolo: Cronologia della Letteratura Napoletana.
    Descrizione: Volume in 8° (cm 23 x 15); pp. 171.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Tempolungo, 2000
    Prezzo: Euro 20,00
    ISBN: 88-87480-10-9
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

     Una semplice tavola cronologica degli scrittori e delle opere del dialetto napoletano avrebbe poco senso quando non venisse posta in relazione per un verso con i tratti generali, almeno, dei contemporanei eventi storici e culturali, e per l'altro con le acquisizioni intorno ad autori e opere che le ricerche sono venute elaborando negli ultimi decenni. Ciò è quanto si può trovare sintetizzato in questo libro, che tuttavia non esclude l'ampiezza della visuale e la particolare attenzione al problema linguistico.

  • D''A GENESI A' O LIBBRO 'E RUT D''O VIECCHIO TESTAMENTO DINT''A LENGUA NAPOLETANA - don Matteo Coppola

    D''A GENESI A' O LIBBRO 'E RUT D''O VIECCHIO TESTAMENTO DINT''A LENGUA NAPOLETANA - don Matteo CoppolaAutore: (don) Matteo Coppola
    Titolo: D''a Genesi a' o libbro 'e Rut d''o Viecchio Testamento dint''a lengua napoletana
    ('e prufete cchiu' gruosse: Isaia, Geremia, Ezechiele, Daniele, Lamentazioni e Baruc e 'e dudece prufete cchiu' piccerille: Osea, Gioele, Amos, Abdia, Giona, Michea, Naum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria, Malachia)
    
Descrizione: In 8° (cm 24 x 17); pp. 528; 14 illustrazioni in b/n.

    Luogo, editore, data: Castellammare di Stabia (NA), N. Longobardi Editore, 2005
    Collana: Bibbia in napoletano
    ISBN 88-8090-227-X  888090227X
    Disponibilità: NO

     


    richiedi informazioni



    La Bibbia è il libro più tradotto in tutte le lingue del mondo, ma non era ancora stata tradotta nella lingua napoletana. L’Autore, proponendo questa collana, ha pensato di tradurla interamente, facendo cosa gradita ai tanti cultori di questa lingua. I disegni che accompagnano il testo sono opera dell’artista Antonio Gargiulo.

  • DE GUALLERA - Diego Davide

    de guallera diego davideAutore: Diego Davide
    Titolo: De guallera
    Descrizione: Volume in formato 16° (cm 19,5 x 13); 108 pagine.
    Luogo, Editore, data: Pollena Trocchia (NA), Ad Est dell'Equatore, gennaio 2016
    Collana: I virus. N. 33
    ISBN: 8899381062 ISBN-13: 9788899381066
    Prezzo: Euro 10,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Da dove viene la parola guallera? Da cosa nasce l'ossessione dell'uomo per la propria e l'altrui guallera? E se uno dice di avere la guallera, esattamente, di che sta parlando? Perché grattarla serve ad allontanare funesti auspici?

  • DEL DIALETTO NAPOLETANO - Ferdinando Galiani

    DEL DIALETTO NAPOLETANO - Ferdinando GalianiAutore: Ferdinando Galiani
    Curatore:
    Titolo: Del dialetto napoletano
    Edizione seconda corretta ed accresciuta
    Tomo vigesimottavo della "Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana"
    In appendice: "Lo vernacchio. Resposta a lo Dialetto Napoletano"
    Ristampa anastatica dell'edizione napoletana del 1789 stampata presso Giuseppe Maria Porcelli
    Descrizione: Volume con copertina rigida, titoli in oro sul dorso; con sovracoperta, di cm 21 x 13,5; 199 + 45 pagine + XV
    Luogo, Editore, data: Napoli, Centro Editoriale del Mezzogiorno, 1976
    Collana: 
    ISBN: 
    Condizioni: nuovo
    DEL DIALETTO NAPOLETANO - Ferdinando GalianiPrezzo: Euro 30,00
    Disponibilità: 1 esemplare

     


    richiedi informazioni


  • DEL PARLAR NAPOLETANO - Renato De Falco

    Del_Parlar_NapoletanoAutore: Renato De Falco
    Titolo: Del Parlar Napoletano
    Sottotitolo: Manualetto per tutti.
    Nuova edizione emendata e accresciuta.
    Descrizione: Edizione in formato 8° (cm 23,5 ' 14,5); 120 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Colonnese, Ottobre 2007
    Collana: I Nuovi Trucioli
    ISBN: 9788887501773
    Prezzo: Euro 16,00
    Disponibilita': In commercio

     


    richiedi informazioni



    Una essenziale carrellata su quel parlato pregnante ed espressivo, denso di sfumature in cui saldo possesso ancora si manifesta il napoletano: le sue proprieta', le sue «regole», le sue spesso inavvertite caratteristiche, le componenti e gli apporti della sua struttura da palinsesto che ha consentito la trasmigrazione in madrelingua di tanti propri fonemi.
  • DIALETTO NAPOLETANO. Manuale di scrittura e di dizione - Giovanni Vitale

    dialetto_napoletano_vitaleAutore: Giovanni Vitale
    Titolo: Dialetto napoletano
    Sottotitolo: Manuale di scrittura e di dizione
    Descrizione: Volume in 8° (cm 24 x 17); 864 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, maggio 2009
    ISBN: 9788849515244
    Prezzo: Euro 100,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni



    Il volume si propone di fornire agli studenti universitari e di Conservatorio, agli artisti ed a tutti coloro che amano leggere e scrivere in dialetto napoletano una guida sistematica sulla pronunzia e sulla scrittura. Il manuale è diviso in tre parti ed un’appendice. In esso vengono esaminati i tratti distintivi delle vocali e delle consonanti, i fenomeni della metafonia e della lenizione, le norme di pronunzia relative alla catena parlata e, circa la scrittura, si propongono delle regole.

  • DIZIONARIETTO NAPOLITANO ITALIANO - Vincenzo Caso


    dizionarietto napolitano italiano vincenzo casoAutore: Vincenzo Caso

    Titolo: Dizionarietto Napolitano Italiano
 
    Compilato nel 1896
    
Pregiata ristampa della rarissima edizione del 1896
    In Appendice: Proverbii e modi di dire napolitani-italiani e Voci di paragone napolitane-italiane
    
Descrizione: Volume in 16° (cm 12,5 x 17,5) pp. 392 su bella carta pesante. Elegante copertina figurata a colori.
    Luogo, editore, data: Napoli, Grimaldi, 2006

    ISBN 8889879084
    
Prezzo: Euro 26,00

    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

  • DIZIONARIO DEI SINONIMI E DEI CONTRARI DEL DIALETTO NAPOLETANO - Francesco D'Ascoli

    DizSinonimipAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: Dizionario dei sinonimi e dei contrari del dialetto napoletano.
    Descrizione: Volume in 16° (cm 19,5 x 13,5); pp. 215.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Adriano Gallina, marzo 2002
    Numero di edizione:
    Prezzo: Euro 20,00
    Disponibilita': In commercio

     


    richiedi informazioni



    Dalla premessa:
    "Gli utenti di un dizionario dei sinonimi e contrari non possono essere illetterati totali, nè si richiede che abbiano una cultura enciclopedica e approfondita. E' sufficiente che abbiano dimestichezza con il dialetto e siano devoti adoratori delle Muse. Il cervello umano, si sa, non è un computer, che, interrogato, può sciorinare tutto ciò che si cerca e anche molto di più
  • DIZIONARIO ETIMOLOGICO NAPOLETANO - Francesco D'Ascoli

    Dz_sc_pAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: Dizionario Etimologico Napoletano.
    Descrizione: Volume rilegato, con sovraccoperta, in 8° (cm 24 x 16); pp. 813.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Ed. del Delfino, 1990
    Disponibilità: No

     


    richiedi informazioni



    Dalla prefazione dell'Autore
    ..."In glottologia, pretendere di dire una parola definitiva su ogni voce è indizio di vanità e presunzione. In ogni lingua ci s'imbatte sempre in quel certo gruppo di vocaboli che ostinatamente resistono ai tentativi che si compíono per interpretarti. In questi casi si suole generalmente azzardare una ipotesi e, se il caso è disperato, si ricorre alla nota formula etimo oscuro o etimo incerto e si chiude il discorso, in attesa che le ricerche nel settore possano quando che sia far luce nel buio.
  • DIZIONARIO ITALIANO - NAPOLETANO, NAPOLETANO - ITALIANO - Bruno Amato, Anna Pardo

    DIZIONARIO ITALIANO - NAPOLETANO, NAPOLETANO - ITALIANO - Bruno Amato, Anna PardoAutori: Bruno Amato, Anna Pardo
    Titolo: Dizionario Italiano - Napoletano, Napoletano - Italiano 
    In appendice cento proverbi noti e meno noti della tradizione napoletana
    Descrizione: In 16°; pp. 480
    Luogo, editore, data: Milano, Vallardi 2016
    Collana: Dizionari dei dialetti regionali
    ISBN 9788869870071
    Prezzo: 13,90
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni



    Il dizionario contiene oltre 12.000 voci della lingua napoletana della tradizione e di oggi. Articolato in due sezioni complete; con le categorie grammaticali; gli esempi, i modi di dire, le locuzioni dialettali particolari e note di pronuncia. Un'appendice con oltre 150 proverbi napoletani noti e meno noti.

  • DIZIONARIO NAPOLETANO - Sergio Zazzera

    dizionario napoletano sergio zazzeraAutore: Sergio Zazzera
    Titolo: Dizionario Napoletano.
    Sottotitolo: Uno strumento indispensabile per apprezzare la lingua viva dei partenopei ma anche l'arte di tante canzoni e poesie passate alla storia.
    Descrizione: Edizione rilegata, con sovraccoperta, in formato 8° (cm 22,5 ' 15); 427 pagine
    Luogo, Editore, data: Roma, Newton & Compton, 2019
    Collana: Biblioteca Napoletana Newton
    ISBN: 9788854188822
    Disponibilità: No

     


    richiedi informazioni

    Perché un dizionario napoletano nel ventunesimo secolo? Per il semplice fatto che il napoletano è piu' che un dialetto, è una lingua viva: giorno dopo giorno il napoletano si esprime colorito nei vicoli, nelle piazze, nei mercati, ma anche nei cenacoli letterari, nella quotidianita' familiare del popolo minuto come dell'alta borghesia.

  • DIZIONARIO NAPOLETANO SEMANTICO-ETIMOLOGICO - Carlo Iandolo

    dizionario_semantico_etimologico_iandoloAutore: Carlo Iandolo
    Titolo: Dizionario Napoletano semantico-etimologico
    Quinta edizione
    Descrizione: Volume in 8° (cm 23 x 15); 470 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Cuzzolin, 2012
    ISBN: 9788887479683
    Prezzo: Euro 24,00
    Disponibilità: in commercio

     


    richiedi informazioni

    Grafie tradizionali, con l'immediata pronunzia corretta in parentesi, tramite l'escamotage della vocale evanescente in carattere ridotto, significati e frequenti fraseologie, etimologie ricostruite passo dopo passo nel loro graduale sviluppo cronologico o comparativo assicurano l'appagamento d'ogni curiosità linguistica, svelando i reconditi segreti e significati delle parole.

  • DIZIONARIO ZOOLOGICO NAPOLETANO - Ottavio Soppelsa

    dizionario zoologico napoletano ottavio soppelsaAutore: Ottavio Soppelsa
    Titolo: Dizionario Zoologico Napoletano
    Descrizione: Volume in formato 8°; 548 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, M. D'Auria, 2016
    Collana: 
    ISBN: 9788870923605
    Prezzo:Euro 42,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni




    Il primo “Dizionario zoologico napoletano” , frutto di 10 anni di ricerca del prof. Ottavio Soppelsa, docente di zoologia all’ Universita’ Federico II, è, insieme, una classificazione scientifica delle specie animali ed un testo di studio per la lingua napoletana.

  • ECCELLENZA, CARISSIMO DON GIOVANNINO - Gino Capriolo, Gerardo Fischetti

    TrementpAutore: Gino Capriolo, Gerardo Fischetti
    Titolo: Eccellenza, carissimo don Giovannino.
    Sottotitolo: Lettere di Gennaro Trementina (ex primo ed unico cambariero dell'ex Caffè del Trimbunalo). E, per c. c., di Capriolo e Fischietti.
    Disegni di Fisch
    Descrizione: Volume in 16° (cm 19 x 12); pp. 228 + 12; bruniture e fioriture
    Luogo, Editore, data: Napoli, Bideri, 1950
    Prezzo: Euro 18,00
    Disponibilita': Limitata

     


    richiedi informazioni


    « Eccellenza carissimo Don Giovannino »,
    l'ottimo Gennaro Trementina (indegno e modesto nipote di quell'Oronzo E. Marginati che la caustica penna di Luigi Lucatelli rese giustamente celebre) si rivolge a Voi per l'ultima volta, con l'ausilio di noi sottoscritti, suoi umili amanuensi.
Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge.
Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.