Autore: Gilberto Galasso
Titolo: Ma ca t''o dico a fa''
Sottotitolo: ovvero L'Opicia tra 'nciuci e realta'.
Testo in vernacolo con traduzione a fronte.
Descrizione: Volume in formato 8°; 128 pagine.
Il volume è corredato da un laccio di tessuto rosso a cui è appeso un piccolo corno di rame.
Luogo, Editore, data: Napoli, "I Farella" s.n.c., novembre 2005
Prezzo: Euro 20,00
Disponibilita': In commercio
Gilberto Galasso racconta parti di storia e di tradizioni millenarie che appartengono alla cultura di Napoli e dintorni.
La chiave umoristica e paradossale permette al lettore di avvicinarsi ad usi e costumi di un tempo passato in modo semplice e divertente.
Storia, luoghi, personaggi, culti, musica, danze, tradizioni eno-gastronomiche e non solo, sono presentate da Pulcinella che si propone come classico cantastorie.
Prefazione-Introduzione-Presentazione
Il pensiero se non viene tramutato in realta' resta totalmente insignificante e tante volte ho pensato alle moltissime cose che avrei voluto o potuto fare, ma che, poi, non ho voluto o potuto realizzare, mentre ci sono state cose che si sono concretizzate senza che ci abbia minimamente pensato prima.
È cosi' che è nato questo libro!
Ho cercato di trasformare una piccolissima parte della storia e delle tradizioni della Campania in una maniera molto semplice, ironica, sintetica e, "ad colorandum", l'ho voluta rendere un po' divertente e paradossale.
Ed ora che vi state apprestando a leggere le varie storielle immaginate che ve le stia raccontando Pullecenelle e, se ci sono errori o strafalcioni, perdonatelo... in fondo sono sue "licenze poetiche" se cosi' vogliamo chiamarle: lui è fatto cosi' !
Spero, in questo modo, di aver fatto cosa gradita a tutti i napoletani e non.
Buona lettura a tutti!
Ecco qua!
Ekko kua'!
Oiccann'!
