Autore: Luigi Serio
Titolo: Risposta al dialetto napoletano dell'abate Galiani
Titolo originale: Lo Vernacchio. Resposta a lo dialetto napoletano
A cura di Domenico Scafoglio e Giuseppe Antonio Arena ; con una nota di Salvatore Ferraro.
Descrizione: Volume in 8° (cm 23 x 14); 104 pagine.
Luogo, Editore, data: Napoli, Colonnese, luglio 1982
Collana: I nuovi trucioli, 11
Disponibilita': No
Il 1779 Ferdinando Galiani pubblicò Il dialetto napoletano sostenendo le ragioni di un volgare « illustre » napoletano e combattendo la tradizione « bassa » del dialetto e della letteratura dialettale di Napoli. Qualche mese dopo Luigi Serio assunse i panni e il linguaggio plebeo di Carmeniello e scrisse e divulgò un Vernacchio (cioè, « pernacchie ») contro l'abate Galiani, in difesa della cultura popolare napoletana, scatenando una delle più violente polemiche letterarie del secolo XVIII.
Il presente volume ripropone, dopo quasi due secoli, lo scritto dimenticato di Luigi Serio e fa la storia di quella polemica, rilevandone le complesse implicazioni coi grandi eventi della storia culturale e civile di Napoli nel secondo Settecento.
Indice del volume:
• Nazione e popolo nella questione del dialetto a Napoli nel secondo Settecento / di Domenico Scafoglio
• Lingua, dialetto e classi sociali nel pensiero di Luigi Serio / di Giuseppe A. Arena
• Risposta al Dialetto napoletano dell'abate Galiani
• Un inedito di Luigi Serio sul Dialetto di Galiani / a cura di Salvatore Ferraro
