Francesco D'Ascoli

  • 'A MALAFEMMENA, ZOE' 'A MALACRIANZA 'E LL'UOMMENE - Francesco D'Ascoli

    AMalafemmenapAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: 'A Malafemmena zoé 'a malacrianza 'e ll'uommene.
    Sottotitolo: Dizionario degli epiteti ingiuriosi che i napoletani hanno rivolto alle donne durante i secoli.
    Descrizione: Volume in 8° (cm 20,5 x 14); pp. 149.
    Luogo, Editore, data: Napoli, A. Gallina, 2003
    Prezzo: Euro 15,00
    Disponibilita': In commercio 

     


    richiedi informazioni

    In casi come questo ci sara' sempre chi, ad opera compiuta, fara' notare la mancanza, dall'elenco delle voci, di quel tale lemma o di quella tale locuzione tipica dialettale.
    Niente di male.
    I lettori o piu' giudiziosi o piu' benevoli, comprenderanno che in un mare vasto come quello del dialetto napoletano non è impresa sempre facile nuotare nella giusta direzione e scandagliare tutti gli angoli delle profondita' marine.
  • ARS AMATORIA. LL'ARTE 'E L'AMMORE - Publio Ovidio Nasone

    Ars_Amatoria_pAutore: Publio Ovidio Nasone
    Titolo: Ars Amatoria. Ll'arte 'e l'ammore.
    Sottotitolo: Tradotto in dialetto napoletano da Francesco D'Ascoli.
    Testo a fronte in latino.
    Descrizione: Volume in 8° (cm 21 x 15); pp. 173
    Luogo, Editore, data: Napoli, Adriano Gallina Editore, dicembre 2004
    Disponibilita': NO

     


    richiedi informazioni


    Dalla Premessa:
    Non era facile tradurre in dialetto napoletano Ovidio, e non perchè i napoletani del nostro tempo non sapessero compenetrarsi nei problemi sentimentali che con tanta competenza e sensibilita' espone il nostro grande sulmonese, ma perchè il nostro dialetto si differenzia dalla lingua di Roma piu' che l'italiano.

  • DIZIONARIO DEI SINONIMI E DEI CONTRARI DEL DIALETTO NAPOLETANO - Francesco D'Ascoli

    DizSinonimipAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: Dizionario dei sinonimi e dei contrari del dialetto napoletano.
    Descrizione: Volume in 16° (cm 19,5 x 13,5); pp. 215.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Adriano Gallina, marzo 2002
    Numero di edizione:
    Prezzo: Euro 20,00
    Disponibilita': In commercio

     


    richiedi informazioni



    Dalla premessa:
    "Gli utenti di un dizionario dei sinonimi e contrari non possono essere illetterati totali, nè si richiede che abbiano una cultura enciclopedica e approfondita. E' sufficiente che abbiano dimestichezza con il dialetto e siano devoti adoratori delle Muse. Il cervello umano, si sa, non è un computer, che, interrogato, può sciorinare tutto ciò che si cerca e anche molto di più
  • DIZIONARIO ETIMOLOGICO NAPOLETANO - Francesco D'Ascoli

    Dz_sc_pAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: Dizionario Etimologico Napoletano.
    Descrizione: Volume rilegato, con sovraccoperta, in 8° (cm 24 x 16); pp. 813.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Ed. del Delfino, 1990
    Disponibilità: No

     


    richiedi informazioni



    Dalla prefazione dell'Autore
    ..."In glottologia, pretendere di dire una parola definitiva su ogni voce è indizio di vanità e presunzione. In ogni lingua ci s'imbatte sempre in quel certo gruppo di vocaboli che ostinatamente resistono ai tentativi che si compíono per interpretarti. In questi casi si suole generalmente azzardare una ipotesi e, se il caso è disperato, si ricorre alla nota formula etimo oscuro o etimo incerto e si chiude il discorso, in attesa che le ricerche nel settore possano quando che sia far luce nel buio.
  • GRAMMATICA NAPOLETANA - Francesco D'Ascoli

    Grammatica_Napoletana_D_Ascoli_pAutore: Francesco D'Ascoli.
    Titolo: Grammatica Napoletana.
    Descrizione: Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 85 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Adriano Gallina, dicembre 2007
    Prezzo: Euro 15,00
    ISBN: 9788895142050
    Disponibilita': In commercio

     


    richiedi informazioni

     

    Non mancano studi sul dialetto napoletano. E, naturalmente, non mancano studi sulla relativa grammatica. Basta ricordare il Galloni (o chi per lui), Enrico Malato, Nicola De Blasi, Renato De Falco, Luigi Imperatore, Carlo Iandolo, Antonio Altamura, che hanno pubblicato studi che meritano il nostro rispetto.

  • I NUOVI CREDENTI E LA GINESTRA DI GIACOMO LEOPARDI - Francesco D'Ascoli

    I_Nuovi_Credenti_la_GinestraAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: I nuovi credenti e La ginestra di Giacomo Leopardi.
    Traduzione in dialetto napoletano
    Descrizione: Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 67 pagine
    Luogo, Editore, data: Napoli, Edizioni del Delfino, settembre 2006
    ISBN: 88-8735099X
    Disponibilita': NO

     


    richiedi informazioni

  • LA FILOSOFIA POPOLARE NAPOLETANA - Francesco D'Ascoli

    FilPoNapAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: La Filosofia Popolare Napoletana.
    Sottotitolo: Locuzioni tipiche del dialetto, significato e origine.
    Descrizione: Volume in 8° (cm x21 x 15); pp. 157.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Adriano Gallina, febbraio 2005
    Numero di edizione: Seconda
    Prezzo: Euro 13,00
    ISBN: 88-87350-11-6
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

     

    Dalla prefazione di Nicola De Blasi:
    La Filosofia Popolare Napoletana si rivolge al lessico e si concentra sui modi di dire, cioè quelle frasi che si usano correntemente con un significato metaforico che ormai ha soppiantato quello letterale. Una raccolta di questo genere è quindi utile sia a quelli che non conoscendo certi modi di dire possono apprezzarne la varietà e la quantità sia a quelli che pur adottando alcune locuzioni qui riunite non ne conoscono i loro significati originari.

  • LINGUA SPAGNOLA E DIALETTO NAPOLETANO - Francesco D'Ascoli

    LinguaSpagnolaeDialettopAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: Lingua Spagnola e Dialetto Napoletano.
    Sottotitolo: Con un discorso introduttivo di Antonio Altamura.
    Descrizione: Volume in 8° (cm 21 x 13,5); pp. 173.
    Luogo, Editore, data: Napoli, A. Gallina, 2003
    Numero di edizione: Seconda edizione ampliata.
    Disponibilita': No

     


    richiedi informazioni


     Nella prima meta' del Quattrocento, allorché si concluse la conquista aragonese di Napoli da parte del Magnanimo, gia' si ebbe la prima diffusione del catalano e del castigliano nel Napoletano.
    Lo stesso re scriveva e parlava in queste due lingue; spagnuolo era il linguaggio della corte e della cancelleria; spagnuola la letteratura cortigiana.

  • NUOVO VOCABOLARIO DIALETTALE NAPOLETANO - Francesco D'Ascoli

    nuovo vocabolario dialettale napoletano francesco d ascoliAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: Nuovo vocabolario dialettale napoletano.
    
Repertorio completo delle voci, approfondimenti etimologici, fonti letterarie, locuzioni tipiche.
    
Presentazione di Nicola De Blasi

    Descrizione: In 8°; edizione rilegata; pp. 866.

    Luogo, editore, data: Napoli, Gallina, 1993

    Prezzo: Euro 50,00

    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

  • RIMARIO DELLA POESIA NAPOLETANA - Francesco D'Ascoli

    Rimario della poesia napoletana francesco d'ascoliAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: Rimario della Poesia Napoletana.
    Descrizione: Volume in 16° (cm 16,2 x 10,5); 196 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Adriano Gallina, novembre 2001
    Prezzo: Euro 15,00
    Disponibilita': In commercio

     


    richiedi informazioni

     ....L'utilita' di uno strumento del genere è largamente, anzi universalmente, avvertita, giacché è ormai pacifico che la disponibilita' di un repertorio che faciliti la scelta di voci omofone non intralcia l'ispirazione poetica, ma anzi la stimola e la favorisce evitando che il poeta sia distratto dalla ricerca spesso affannosa della rima piu' acconcia.

Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge.
Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.