LA REINA MATILDA - Giovan Domenico Bevilacqua. A cura di Chiara Allocca

Tragedia in lingua castigliana composta da Giovan Domenico Bevilacqua (Campania, intorno agli anni Trenta del Cinquecento - Napoli, 1600), La reina Matilda viene pubblicata nel 1597 a Napoli, presso l'officina tipografica di Felice Stigliola. Dedicata a Juana Pacheco, moglie di Matteo di Capua di cui l'autore era segretario, rappresenta un significativo esempio di scrittura tragica nella Napoli spagnola , opera di un intellettuale plurilingue che, nel 1586, aveva dato alle stampe a Palermo le sue Rime in volgare e la traduzione italiana del De raptu Proserpinae claudianeo. Il volume presenta la prima edizione moderna e annotata di La reina Matilda, preceduta da uno studio introduttivo che indaga la traiettoria biografica e artistica di Bevilacqua, soffermandosi sui materiali narrativi della tragedia e sulle sue peculiarità linguistiche, così come sull'influenza che su di essa ebbero gli esempi di scrittura tragica che trionfarono nelle due penisole lungo il Cinquecento: dalla «tragedia del horror» spagnola alle opere di Trissino, Giraldi Cinzio e Tasso, che con il nostro autore condivise lo splendore e la magnificenza di Palazzo di Capua.