I CARMI - Alfano, Vescovo di Salerno

Alfano, nume della storia e della cultura di quel glorioso, e travagliato secolo XI, nacque a Salerno tra il 1015 e il 1020. Di nobilissima origine la sua famiglia vantava ascendenze principesche. Ammirato per la sua elevatissima cultura, fu apprezzato anche per le sue  conoscenze mediche che gli permisero di insegnare nell’università di Salerno. È, soprattutto, considerato il migliore poeta lirico del secolo XI. Nei suoi molti versi vi è “il soffio leggero di antica bellezza, che ci richiama ai primi lirici cristaiani” (Novati). Alfano, si diletta di poetare per Dio e per i suoi Santi e canta nei suoi Carmi anche l’ideale monastico, la patria, gli amici. Alfano è il buon seme che spalancherà le porte al nascente umanesimo.
Unica traduzione in italiano, questo testo ci permette di conoscere il mondo longobardo e i vari personaggi che furono gli artefici di quel periodo di storia medioevale.