Autore: William E. Gladstone
Titolo: Lettere sul Regno di Napoli
Descrizione: Volume in formato 8°; 456 pagine.
Luogo, Editore, data: Brindisi, Trabant, 2016
Collana: Pillole per la memoria
Isbn: 978-88-96576-63-2
EAN: 9788896576632
Disponibilità: No
La “negazione di Dio eretta a sistema di governo”: si deve a lord Gladstone questa celebre definizione del regno dei Borboni delle Due Sicilie. Dopo un soggiorno di alcuni mesi a Napoli nel 1851, William Gladstone pubblicò due lettere aperte al conte di Aberdeen in cui denunciava i metodi repressivi della polizia dopo i moti rivoluzionari del ’48. Ne scaturì un caso di politica internazionale, la cui eco non si è spenta ancora oggi.
Nel presente volume, dopo un saggio introduttivo che ricostruisce le principali tappe della vicenda, sono riproposte le due lettere in lingua originale con una traduzione inedita a fronte, e a seguire una selezione dei più significativi interventi, pro o contro le tesi di Gladstone, comparsi sulla stampa dell’epoca.
Dalla prefazione:
Ciò che, infatti, maggiormente colpisce nello studiare le vicende delle lettere di Gladstone, è la difficoltà di trovare, ieri come oggi, chi si accosti all’argomento senza l’intento di dimostrare una tesi a priori, pro o contro che sia. Semplificando: ancora oggi, a distanza di un secolo e più, ci si ritrova stretti tra chi tratta l’argomento decidendo di dare credito a qualsiasi affermazione di Gladstone e liquidando le argomentazioni di chi all’epoca difendeva il governo di Napoli come deboli e prive di fondamento (spesso senza sentire nemmeno l’esigenza di informare il lettore su quali fossero queste argomentazioni), e dall’altra parte chi, per screditare il Gladstone, è disposto a prendere per buona qualunque fonte, anche il pettegolezzo di corridoio.
William E. Gladstone (1809-1898) è stato uno dei politici inglesi più influenti del XIX secolo. Quattro volte Primo Ministro, in Italia ha legato il suo nome al sostegno dato ai movimenti per l’unità nazionale.
