Titolo: Emigrante
Omaggio a Gilda Mignonette
Autore/i: Vari
Interpretazione: Consiglia Licciardi
Arrangiamenti: Peppe Licciardi
tecnico Audio: Gianni Ruggiero
Produzione: Phonotype Record
Anno di produzione: 2011
Disponibilità: NO
Se Consiglia Licciardi avesse cantato ai tempi di Gilda Mignonette, la sua voce e le sue musicali carnalità si sarebbero anche potute confondere con quelle di una concorrente dai toni soprannaturali. Oggi, invece, in un'epoca avara di talenti e con un panorama canoro spesso statico e monotono, la popolare interprete napoletana rappresenta sicuramente un fenomeno più che mai raro.
Animata da suggestive armonie e protesa verso gli incantevoli scorci di una canzone immortale, desiderosa di vivere attraverso artisti genuini e sinceri, proprio come lei, Consiglia Licciardi, canta, recita, soffre, piange, ride, toccando altissimi livelli di emozionalità con quelle stesse melodie che sembrano entrare nella sua vita come un amore mai tradito.
Con una forza espressiva capace di puntare diritto all'anima, la cantante porta, tra gli amanti del genere classico, l'essenza di un'interprete in grado di esaltare e diffondere, attraverso una vocalità duttile e trascinante, l'inestimabile tradizione di una canzone senza tempo, come quella napoletana, insieme alle glorie di una città che spera ancora di risorgere nel nome del suo regale passato."
Giuseppe Giorgio
La scaletta parte dal brano piu' antico fino a quello più recente.
Sul libretto interno una ottima prefazione ed esaustive spiegazioni per ogni brano, tutto a cura dello storico Antonio Sciotti.
Dei suoi instancabili progressi, della sua evoluzione dà conto questo disco della Phonotype dedicato ai canti dell'emigrazione. L'argomento è tagliente come lama di rasoio, si rischia di ferirsi nel già visto e nel patetico. E invece la scelta dei brani evita sia la nostalgia trasudante solo retorica sia gli sfoghi di protesta alla Bascetta o alla Farfariello. L'obiettivo è centrato grazie a una selezione di autori popolari che riscattano con la freschezza, perfino con l'ingenuità, il sentimentalismo del tema. Il poco noto Battiparano, in Ll'estero, nutre speranza: "Pane e fatica nun sub all'estero...". Mario Nicolò ('A terra mia, Sempe Napule, America) a New York visse davvero. E pure quando si fa ricorso ad autori patentati, le canzoni sono lontane dal luogo comune: L'America di E.A. Mario evita il rimpianto immobile di Santa Lucia luntana: "Ma po' se va fore Regno, pe' destino se va, che tristezza pe' me...". E 'A meglia voce e A Napule m'aspetta non fanno rimpiangere la produzione più nota di Francesco Fiore. A chiudere un motivo recente, Carrettino siciliano di Alberto Sciotti, Russo e Alfieri. La magia della voce di Consiglia avvolge parole e musica con rispetto, ben sostenuta dai plettri. Il segreto è questo: interpretare con la grazia dell'essenzialità."
Pietro Gargano
I Musicisti:
Peppe Licciardi - chitarra classica di accompagnamento
Gianni dell'Aversana - chitarra classica di contrappunti
Salvatore Esposito - Mandolino e Mandola
Elenco dei brani:
‘A luna ‘e Napule (Bovio - Spagnolo) 3.27 Piedigrotta La Canzonetta 1918
L’America (E.A. Mario) 3.20 Piedigrotta E.A.Mario 1921.
Te ne si' ghiuta 'America (Russo - D’Annibale) 2.30 Piedigrotta Santa Lucia 1923.
Figlio nun manna' dollare (Chiurazzi - D’Annibale) 3.10 Piedigrotta Santa Lucia 1923.
‘A terra mia (‘O bastimente pe’ l’America) (Nicolò) 4.04 Piedigrotta Ceria - Rossi 1924.
Sempe Napule (Chi parte e va in America) (Mayer - Nicolò) 4.01 Piedigrotta Ceria - Rossi 1924.
Addio Santa Lucia (Scala - Frustaci) 3.21 Piedigrotta Capolongo 1925.
Voglio cagnà' paese (B.U.Netti – Nicola Valente) 3.40 Piedigrotta La Canzonetta 1926.
America (Ciappetta - Nicolò) 2.47 Piedigrotta Ceria - Rossi 1926.
‘A cartulina ‘e Napule (De Luca - Buongiovanni) 3.36 Piedigrotta Ceria - Rossi 1927.
Voce napulitana (Bovio - D’Annibale) 3.49 Piedigrotta Santa Lucia 1927.
Ll’estero (Battiparano - De Luca) 3.30 Piedigrotta Ceria - Rossi 1928.
L’americana ‘e Napule (Scala - Albano) 2.47 Piedigrotta Santa Lucia 1928.
‘A meglia voce (Fiore - Lama) 4.29 Piedigrotta La Canzonetta 1929.
A Napule m’aspetta (Lassaie 'a Patria) (Fiore - Quintavalle) 2.24 Piedigrotta La Canzonetta 1934.
Carrettino siciliano (Sciotti - Russo - Alfieri) 3.47 Piccola Vela 1975.
Sul sito dell'Artista Consiglia Licciardi è possibile accedere ad un file pdf con una breve storia ed il testo delle singole canzoni
