Curatore: Dario Muci
Titolo: Sorelle Gaballo
Sottotitolo: Canti polivocali del Salento Nardò/ Arneo
Libro + cd musicale
Descrizione: Volume in formato 16° (cm 19 x 14); 96 pagine.
Luogo, Editore, data: Calimera (LE), Kurumuny, 2008
Collana: Voci Suoni Ritmi della Tradizione
ISBN: 9788895161242
Prezzo: Euro 14,00
Disponibilità: In commercio
Il lavoro di Dario Muci di documentazione e ricerca con le sorelle Gaballo apre prepotentemente una finestra su un territorio e una parte del Salento (Arneo-Nardò) poco conosciuti e poco indagati dall’etnomusicologia locale e nazionale.
Nardò e le zone limitrofe sono state il “territorio” di Luigi Stifani, barbiere musicista, “dottore” delle tarantate. Luigi Stifani ha scandito fino alla sua morte (28 giugno 2000) i ritmi e la musica di questa parte del territorio salentino. La sua personalità e la sua grande conoscenza del fenomeno più indagato e documentato del Salento, il tarantismo, ha limitato se non annullato del tutto (anche se inconsapevolmente) la ricerca successiva che non si è mai spinta molto oltre Stifani.
Ora le voci, i racconti, i canti delle sorelle Gaballo e il paziente lavoro di Dario Muci interrompono questo silenzio della memoria “spezzata” e riannodano e tessono nuove storie e nuove speranze.
Luigi Chiriatti
Ricerca, registrazioni e testi: Dario Muci
Analisi musicale e trascrizioni: Giuseppe Spedicato
English Translation: Daniela Stifanelli, Francesco D’Autilia, Gianpiero Quaranta, Giuseppe Spedicato.
Mixed and mastering: Valerio Daniele – Chora studi musicali
Foto: Giacomo Fracella, Dario Muci
Indice del volume:
Cantare nell’Arneo - Luigi Chiriatti
Un profumo canoro - Mario Mennonna
Una magia - Dario Muci
Trascrivere la musica delle sorelle Gaballo - Giuseppe Spedicato
I canti
English translations
Trascrizioni musicali - Giuseppe Spedicato
Biografie e foto
I canti
1. La Madonna ti lu Carminu
2. Moretto
3. Cuntu ti Natale
4. E na e na
5. La carrozza
6. Canto alla spica
7. La montanara
8. Stornelli a dispetto
9. Monacella
10. L’anima ti Pippinu
11. Ninna nanna
12. E na e na
13. La Carminà
14. La strada del bosco
15. Sotto l’ombra dei ciliegi
