LA TRADIZIONE DEL "CUNTO" DA GIOVAN BATTISTA BASILE A DOMENICO REA - Caterina De Caprio

Interrogarsi dunque sulla continuità di un genere, legato alla ritualita' della narrazione orale che uno scrittore napoletano del Seicento perfezionò all'interno delle corti, grazie a un'opera di grande originalita', fortuna e circolazione europea, sembra la premessa fondante per un discorso che tocca anche il nostro passato piu' recente ove scrittori del calibro di Calvino, Ortese, Citati, Rea e De Simone ne hanno messo a frutto, in maniera diversa, le potenzialita' creative, riuscendo ad esaltarne comunque il forte nucleo di verita', allusivo nei confronti di esperienze esistenziali.

Il Cunto de li cunti, testo "latente", nella nostra cultura, fino alla riscoperta ottocentesca di Vittorio Imbriani, deve infatti molto al Novecento. a partire dalla prima traduzione in lingua che ne volle fare, per la casa editrice Laterza, Benedetto Croce.