Claudio Pennino

CLAUDIO PENNINO è nato a Napoli nel 1957.
Membro fondatore dell’Istituto Linguistico Campano, è vincitore di numerosi concorsi di poesia.
Ha pubblicato per le Edizioni Intra Moenia il dizionario italiano-napoletano e napoletano-italiano Parlammoce accussì (2009) e il vocabolario napoletano dei modi di dire Mettere ’a bbona parola (2011). Per l’Istituto Grafico Editoriale Italiano, ha pubblicato nel 2006 “Na guardata amurosa”; nel 2007 ha tradotto in napoletano le Lettere a Lucilio di Seneca; nel 2010 ha pubblicato “’A Scola Salernitana”, traduzione in lingua napoletana del testo medievale della “Regola Sanitaria Salernitana”. Il suo blog: claudiopennino.blogspot.it
  • 'A SCOLA SALERNITANA - Claudio Pennino

    a_scola_salernitanaAutore: Claudio Pennino
    Titolo: 'A Scola Salernitana (La Regola Sanitaria Salernitana)
    Sottotitolo: Tradotta il lingua napoletana con a fronte la versione italiana del cavalier Pio magenta del 1835
    Presentazione di Nicola De Blasi
    Descrizione: Volume in 8° (cm 20,5 x 14); 240 pagine; 6 illustrazioni in b/n
    Luogo, Editore, data: Napoli, IGEI, ottobre 2010
    Disponibilita': NO

     


    richiedi informazioni


     

    Commento tratto dal sito web de La Repubblica
    Antiche cure e medicamenti, un vademecum sanitario per ogni dotto o popolano del Medioevo. Le pagine del "Regimen sanitatis", codice di XII secolo sui precetti della Scuola medica salernitana (prima per prestigio in Europa, fino al Settecento), ritornano in questo libro di Claudio Pennino, con introduzione di Nicola De Blasi.

  • ’O CUNTO D’ ‘A GAVINA E D’ ‘O GATTO CA ’A MPARAIE A VVULÀ - Luis Sepúlveda

    ’O CUNTO D’ ‘A GAVINA E D’ ‘O GATTO CA ’A MPARAIE A VVULÀ - Luis SepúlvedaAutore: Luis Sepúlveda
    Curatore:
    Titolo: ’O cunto d’ ‘a gavina e d’ ‘o gatto ca ’a mparaie a vvulà
    Sottotitolo:
    Prima traduzione autorizzata in napoletano di Claudio Pennino
    Illustrazioni a colori di Federica Ferri
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 21 x 15); 128 pagine; illustrato a colori
    Luogo, Editore, data: Napoli, Langella, 2022
    Collana: Passi d’Autore, n. 4
    ISBN: 9791280450067
    Condizioni: nuovo
    Note:
    Prezzo: Euro 16,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    La Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar di Luis Sepúlveda è ormai considerata a buon diritto un classico della letteratura contemporanea per ragazzi e in quanto tale è stata tradotta in numerose lingue. A questo elenco si aggiunge oggi la presente traduzione in napoletano, a cura di Claudio Pennino.
  • METTERE 'A BBONA PAROLA. Vocabolario napoletano dei modi di dire - Claudio Pennino

    mettere_a_bbona_parolaAutore: Claudio Pennino
    Titolo: Mettere 'a bbona parola
    Sottotitolo: Vocabolario napoletano dei modi di dire
    Descrizione: Volume in formato 16° (cm 17 x 11); 432 pagine
    Luogo, Editore, data: Napoli, Intra Moenia
    Collana: La Memoria
    ISBN: 9788874211067
    Prezzo: Euro 12,90
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Questo lavoro raccoglie oltre 5000 frasi idiomatiche, espressioni, locuzioni e forme proverbiali della lingua napoletana. La raccolta non è, e non potrebbe essere, esaustiva, considerando che i modi di dire sono infiniti e di nuovi se ne coniano di volta in volta proprio a dimostrazione che la nostra parlata è ancora viva.
  • NA GUARDATA AMOROSA. 25 rispetti di Angelo Poliziano trasportati a llengua nosta - A cura di Claudio Pennino

    NA GUARDATA AMOROSA. 25 rispetti di Angelo Poliziano trasportati a llengua nosta - A cura di Claudio PenninoAutore: Angelo Poliziano
    Curatore: Claudio Pennino
    Titolo: Na guardata amorosa
    Sottotitolo: 25 rispetti di Angelo Poliziano trasportati a llengua nosta
    Presentazione di Nicola de Blasi.
    Con testo a fronte
    Descrizione: Volume in brossura, cm 21 x 14; pagine 64
    Luogo, Editore, data: Napoli, IGEI, 2006
    Collana:
    ISBN:
    Condizioni: nuovo
    Prezzo: Euro 10,00
    Disponibilità: 1 esemplare

     


    richiedi informazioni

  • PARLAMMOCE... ACCUSSÌ - Claudio Pennino

    parlammoce accussi claudio penninoAutore: Claudio Pennino
    Titolo: Parlammoce... accussì
    Sottotitolo: Dizionario Napoletano - Italiano, Italiano - Napoletano
    Con proverbi e modi di dire
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 23 x 15); 340 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Intramoenia, 2009
    Collana: Napoli. Varia
    ISBN: 9788895178677
    Prezzo: Euro 11,90
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Il titolo e l’immagine di copertina già contengono tutto il senso del libro: l’invito a parlarsi, a capirsi, a dialogare. Tra i napoletani stessi e soprattutto tra napoletani e cittadini di altre regioni. Solo un dizionarietto, dunque? In realtà molto di più, perché proverbi, modi di dire ed espressioni idiomatiche arricchiscono il testo, permettendo la conoscenza della vera cultura napoletana.

  • VOCABOLARIO DI PROVERBI NAPOLETANI - Claudio Pennino

    vocabolario_di_proverbi_napoletaniAutore: Claudio Pennino
    Titolo: Vocabolario di Proverbi Napoletani
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 23 x 15); 180 pagine
    Luogo, Editore, data: Napoli, Cuzzolin, 2013
    ISBN: 9788887479713
    Prezzo: Euro 24,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    In questa raccolta di proverbi sono racchiusi secoli di “saggezza popolare” napoletana: immagini e concetti che esprimono il sentimento di un intero popolo se non di tutta l’umanità. Il proverbio, da non confondere con il modo di dire, è quel dettame che racchiude in sé una sentenza, un precetto, una regola di vita.
Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge.
Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.