Titolo: Aria TammorraUn film de Andrea Gagliardi
Sottotitoli in francese ed in italiano
Belgique – 2010 – 48' – 16/9
Production: Centre Vidéo de Bruxelles
Coproduction: Atelier de production du Gsara - Wallonie Image Production (WIP)
Prezzo: Euro 16,00
Disponibilità: Limitata
Andrea, alla ricerca delle proprie radici culturali popolari, ci invita a seguirlo attraverso le campagne napoletane per incontrare Zi Giannino, Sabatino e Tonino. Cantori virtuosi delle comunità contadine vesuviane, i tre incarnano, e tramandano, una tradizione musicale di vitalità inaudita: la Tammurriata.
Andrea, à la recherche de ses racines culturelles, nous invite à rencontrer Zi Giannino, Sabatino et Tonino à travers les campagnes napolitaines. Tous les trois, chanteurs virtuoses des communautés paysannes des alentours du Vésuve, incarnent une tradition musicale d’une vitalité inouïe: la Tammurriata.
« J’ai voulu montrer ce qui m’a touché chez ces personnes et qui m’a rendu fort : leur générosité, leur manière d’être, leur plaisir de partager des émotions, cette fantaisie aussi qui les porte à dédramatiser des situations graves. Leur plaisir d’exister avec les autres, en somme, et qu’ils célèbrent dans les fêtes populaires. » (Andrea Gagliardi).
Ce film nous offre d’entrer dans un monde de sensations, de vibrations qui font le « sel » de la terre. Il rend hommage à ceux qui réussissent à transmettre un bien précieux : la puissance de la fête.
Andrea, alla ricerca delle proprie radici culturali popolari, ci invita a seguirlo attraverso le campagne napoletane per incontrare Zi Giannino, Sabatino e Tonino. Cantori virtuosi delle comunità contadine vesuviane, i tre incarnano, e tramandano, una tradizione musicale di vitalità inaudita: la Tammurriata.
« Ho voluto mostrare quello che mi ha toccato da queste personne e che mi ha reso forte: la loro generosità, il loro modo di essere, il loro piacere di condividere emozioni, questa fantasia anche che le porta a dedramatizare situazioni grave. Il loro piacere di esistere con gli altri in somma, e che celebrano nelle feste popolari. »
Questo film ci offra di entrare in un mondo di sensazioni, di vibrazioni che fanno il « sale » della terra.
Rende omaggio a quelli che riescono a trasmettere un bene prezioso: la potenza della festa.
