Titolo: Ricuordi
Autore/i: Massimo Ferrante
CD monografico comprendente un libretto di 28 pagine a colori con testi in dialetto e traduzione in italiano e gli esecutori di ciascun brano.
Produzione: Dunya Records
Anno di produzione: 2006
Prezzo: Euro 16,00
Disponibilità: In commercio
Le esecuzioni proposte da Ferrante non risultano perciò uniformi e appiattite su una generica atmosfera “meridionale”; riescono invece a evidenziare al meglio le tante sfumature e la ricchezza di colori di un’area culturale composita ma non priva di elementi comuni.
Nel nuovo Ricuordi si ascoltano canti sociali e di protesta, stornelli e leggende musicate, strofe augurali e testi di cantastorie e arie da ballo. Le fonti da cui Ferrante pesca sono molteplici: da vecchi vinili o da audiocassette vendute alle fiere di paese alle raccolte etnomusicologiche; spesso, più semplicemente, egli non fa altro che chiamare la propria memoria in soccorso, ricordando melodie sentite in gioventù, mentre giocava a tombola con la zia o in occasione di feste e riti della comunità di appartenenza.
E non mancano neppure scelte inaspettate e inconsuete, come la ripresa di En Méditerranèe, una ballata d’inizio anni Settanta del francese Georges Moustaki resa benissimo nei suoi chiaroscuri da Ferrante; oppure la versione quasi jazzata di Rosso colore, canzone sull’emigrazione composta dal compianto Pierangelo Bertoli.
Numerosi sono i musicisti di qualità che hanno partecipato all’incisione – tra gli altri, Enrico Del Gaudio (batteria) che ha curato le registrazioni e ha co-prodotto il CD, Francesco Migliaccio (fisarmonica), Lutte Berg (chitarra), Francesco Banchini (clarinetto), Rino Saggio (flauto e sax), Leonardo Massa (violoncello) – bravi a interagire tra loro e sapienti nel seguire le differenti impostazioni strumentali che Ferrante non ha mancato di dare a ogni brano al fine di renderlo accattivante e pregevole anche sotto il profilo squisitamente stilistico.
Perché l’arte di Ferrante consiste soprattutto nel saper rendere “universale” una materia che a un ascolto superficiale può apparire soltanto frutto di culture localistiche.
Elenco dei brani:
Vijershè
La Ceserina
La Gallinella
La Leggenda Di Colapisci
Piripiriddri
'A Nuvella
Aria pianettese
En Méditerranée
'A strina ara cusintina
E' fatta notte
'A tarantula
Fiore de tutti i fiori
La Santa Caterina Dei Pastai
Rosso colore
Valijia