Attraverso l’analisi dei testi di alcune celebri commedie di Eduardo Scarpetta, Raffaele Viviani ed Eduardo De Filippo, questo saggio intende mostrare come il teatro napoletano abbia rappresentato, in maniera realistica e caricaturale insieme, taluni aspetti importanti del profilo sociolinguistico del contesto partenopeo e la dinamica dei complessi ed interessanti rapporti tra italiano e dialetto nell’arco di circa un secolo, ossia dalla fase storica di poco successiva all’unità d’Italia fino agli anni Settanta dello scorso secolo.