La prima traduzione italiana degli studi pionieristici su Aniello Falcone di Fritz Saxl (1890-1948), protagonista e custode dell'eredità culturale - innanzitutto attraverso la direzione della straordinaria biblioteca - del 'circolo' di Aby Warburg.

La modernità dell'approccio pluridisciplinare - un'analisi combinata di stile, iconografia, produzione grafica, committenza e contesto sociale - riporta alla luce il contributo di Saxl, un capitolo attualissimo della fortuna storica dell'arte napoletana fuori dai confini nazionali.

Allo stesso tempo, in assenza di una monografia sistematica, il volume costituisce - grazie anche agli apparati critici e filologici -un punto di riferimento aggiornato per la conoscenza del pittore, grazie a uno scavo archivistico rigoroso e a un nuovo corredo fotografico che integra quanto, con i mezzi dell'epoca, Saxl non poté adeguatamente documentare.

[Giuseppe Porzio]