La Lingua Napoletana

PROVERBI E MODI DI DIRE



Bianco Rosario, Ramponi Chinni Elisa, Palumbo De Gregorio Tina.
I Santi nei proverbi napoletani.
La riscoperta di Napoli attraverso proverbi, chiese, luoghi perduti, leggende popolari e superstizioni, vite di Santi e tante curiosita'.
Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 160 pagine; alcune illustrazioni in b/n nel testo
Napoli, Rogiosi, febbraio 2009
ISBN: 978-8888688466
Euro 10,00
Disponibilità: In commercio

Bonavita Salvatore
Fessarìe 'e cafè
Prefazione di Maurizio Di Giovanni
Descrizione: Volume in formato 8° (cm 21 x 14,5); 124 pagine.
Luogo, Editore, data: Napoli, Alessandro Polidoro, 2017
Collana: Fuori Collana
ISBN: 9788894232226
Prezzo: Euro 10,00
Disponibilità: In commercio

D'Ajello Roberto
'A Maronna v'accumpagna!
Sottotitolo: Antichi detti ed espressioni popolari riferiti alla Madonna e i santi.
Presentazione di Mons. Vincenzo de Gregorio
Descrizione: Elegante volume (cm. 17,5 x 24,5) di ca. 180 pagine con 12 tavole a colori. Edizione su carta pesante in astuccio
Luogo, Editore, data: Napoli, Grimaldi, 2014
ISBN: 9788898199235
Prezzo: Euro 30,00
Disponibilità: In commercio

D'Ajello Roberto
Capa e ppiere
Antichi detti ed espressioni napoletane riferiti al corpo umano, raccolti commentati e tradotti con glossario e indici
Descrizione: Edizione stampata su carta pesante, in astuccio rigido figurato, in formato 8° (cm 24,5 x 17,5); 220 pagine circa
Luogo, Editore, data: Napoli, Grimaldi, 2013
ISBN: 9788898199105
Prezzo: Euro 22,00
Disponibilità: In commercio

D'Ajello Roberto
Proverbi & Femmine
600 antichi proverbi napoletani sulla donna
Prefazione di Ermanno Rea
Pregiata edizione su carta pesante, in elegante legatura 'bodoniana' realizzata completamente a mano. Volume in formato oblungo (cm. 22,5 x 24,5) di 132 pagine con 13 tavole a colori tratte da antiche stampe.
Napoli, Grimaldi & C., ottobre 2008
ISBN 88-89879-28-9
Euro 30,00
Disponibilità: In commercio

D'Ajello Roberto
Proverbia prohibita
584 antichi detti napoletani irripetibili e assai volgari
Raccolti e commentati. Con glossario, figure e indici
Volume in 8° (cm.17,5x24,5) di 190 pagine con illustrazioni.
Pregiata edizione su carta pesante in elegante astuccio
Napoli, Grimaldi & C., ottobre 2010
ISBN 88-89879-57-2
Euro 35,00
Disponibilità: In commercio

D’ Ajello Roberto
Sciò sciò ciucciuvè (non è vero ma ci credo)
Sottotitolo: 570 antichi detti scaramantici tradotti e commentati
Con Glossario, indici e alcune riproduzioni di antiche stampe
Descrizione: Volume in 8° (cm 17,5 x 24,5) di 144 pagine. Pregiata edizione su carta pesante in elegante astuccio
Luogo, Editore, data: Napoli, Grimaldi & C.
Collana:
ISBN: 978-88-98199-43-3 9788898199433
Prezzo: Euro 30,00
Disponibilità: In commercio

D'Ascoli Francesco
'A Malafemmena zoé 'a malacrianza 'e ll'uommene.
Dizionario degli epiteti ingiuriosi che i napoletani hanno rivolto alle donne durante i secoli.
In 8°; pp. 149.
Napoli, A. Gallina, 2003
Euro 15,00
Disponibilità: In commercio

D'Ascoli Francesco
La Filosofia Popolare Napoletana.
Locuzioni tipiche del dialetto, significato e origine.
Volume in 8° (cm x 21 x 15); pp. 157.
Napoli, Adriano Gallina, febbraio 2005
ISBN: 88-87350-11-6
Euro 13,00
Disponibilità: In commercio

Galassi Luciano
Acqua ’e maggio
I proverbi segnatempo della tradizione napoletana
In 8°; pagine 236
Napoli, Kairos, 2010
Euro 14,00
I proverbi anticipano le parole, e le rendono preziose. C'è un tempo della semina e uno del raccolto. Uno dell'attesa e uno del fare. Ed è proprio scorrendo questa sorta di calendario proverbiale, che si comprende il senso d'uso delle cose. La radice dei sentimenti che negli uomini si tramandano di generazione in generazione. Queste pagine sono una cassaforte dischiusa. Acqua che scorre fra le righe in mille rivoli, e ci ridona il piacere di una tradizione millenaria, antica e mai superata. In particolare di quella Napoli che continua a respirare nel presente, traendo linfa dal proprio passato.

Galassi Luciano
Le Zandraglie
In 8°; pagine 213
Napoli, Kairos, 2011
Euro 14,00
Il martirologio della donna in una selezione di ingiurie napoletane
Prezioso florilegio, e documento sull’origine e la trasformazione dei costumi e della lingua napoletana, questo libro è un omaggio alla donna, e a quella napoletana in particolare.
Quell’oscuro oggetto del desiderio. Croce e delizia, portatrice di sventura e felicità allo stesso tempo. Insomma la donna nell’impasto linguistico, fantasioso e geniale, della lingua napoletana, che conia epiteti icastici e originali.
Un martirologio di parole, a volte grevi e sboccate, ma sempre ricco di un senso molteplice e profondo. E che in realtà nasconde il bisogno inesausto di profanare, amando, anima e corpo di quell’inesplorato e affascinante pianeta che è la donna.

Galassi Luciano
'O mellone chino ’e fuoco
Venditori e voci di Napoli
In 8°; pagine295
Napoli, Kairos, 2009
Euro 14,00
Elaborato come un vero trionfo dei sensi, questo volume registra e restituisce le figure e i suoni degli ambulanti della Napoli che fu, e che ancora resiste, nelle forme di una lingua dolce e aspra, ironica e proverbiale.
Nelle voci, che si fanno coro di un popolo che attinge all'estro e alla fantasia le risorse per una sopravvivenza spesso difficile, è dato riscontrare il germe della più genuina canzone napoletana, come autorevolmente messo in luce da Domenico Rea.
In questo libro le voci scorrono ordinate e tumultuose, a formare un disegno sonoro della città, dove ciascun venditore reinventa a modo suo il proprio richiamo, con inviti allusivi e talvolta con geniali invenzioni poetiche.
Raccolta, questa, da intendere anche come magazzino della memoria, da rinnovare nel presente e nella variazione infinita di una tradizione proiettata nel futuro remoto della Città delle Voci.

Galassi Luciano
Wellerismi Napoletani
In 8°; pagine 200 circa
Napoli, Kairos, 2008
Euro 14,00
Il termine “wellerismo”, deriva da Sam Weller, personaggio del romanzo di Charles Dickens, Il Circolo Pickwick, e indica dichiarazioni, proverbi apologici, detti pronunciati da esseri umani o anche animali. La sapienza dei motti, in questo volume, assume il valore profondo di un repertorio storico, che al lettore fornisce argomento di riflessione e di conoscenza della forma e del contenuto fantasioso della cultura napoletana. Un intreccio composito, che affascina e arricchisce per la capacità di essere presente, provenendo dalla forza evocativa del passato; il dialetto come conoscenza di sé e della memoria di un popolo. Un patrimonio, che sovente stupisce, in grado di restare vivo, fra tradizione e modernità.

Iovine Maria
Antica sagacia procidana
Proverbi
Prefazione di Simonetta Conti
Fotografie di Michele Costagliola Di Fiore
Volume in formato 8° (cm 20,5 x 20,5); 288 pagine + 10 n.n.; 17 foto a colori ed in b/n fuori testo
Napoli, Fioranna, settembre 2010
Euro 20,00
Disponibilità: Limitata

Imperatore Pino
De vulgari cazzimma.
I mille volti della bastardaggine.
Edizione in formato 8° (cm 20 ' 13); 208 pagine.
Napoli, Cento Autori, dicembre 2008
Collana: Humour Lab
Euro 12,00
ISBN13: 978-88-95241-55-5
Disponibilità: In commercio

Paura Bruno, Sorge Marina
Comme te l'aggia dicere?
ovvero l'arte gestuale a Napoli.
Volume in 8° oblungo (cm 21 x 15); pp. 138; ampiamente illustrato con foto in b/n e disegni esplicativi. Nel volume, il significato di ogni singolo gesto è stato tradotto in italiano, inglese, francese, spagnolo, ed è accompagnato da illustrazione fotografica o disegni.
Napoli, Intra Moenia, 1998
Euro 12,00
Disponibilità: In commercio

Rampone Chinni Elisa, Palumbo De Gregorio Tina
O'primmo miedeco è Dio.
In 8°; pagine 90 circa
Napoli, Rogiosi, 2008
Euro 10,00
Una raccolta di proverbi intorno alla figura del medico, ma anche uno spunto di riflessione sulla saggezza, sul patrimonio culturale ed umano di un popolo vituperato, a ragione, talvolta a torto.



N.B.:
- Alcuni volumi sono disponibili in un numero di copie limitato.
- I prezzi indicati possono essere soggetti a variazione da parte dell'Editore.

FINE/ END

 


richiedi informazioni

Condividi questo articolo

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge.
Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.