Dialetto Napoletano

  • ENEA PARLA NAPULITANO - Letizia Isaia

    Enea_Parla_Napulitano_pAutore: Letizia Isaia
    Titolo: Enea parla napulitano.
    Rivisitazione in italiano e traduzione italiano/napoletano dell'Eneide di Virgilio.
    Prefazione di Ermanno Corsi
    Descrizione: Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 120 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Luciano, maggio 2008
    Prezzo: Euro 14,00
    ISBN: 886026071
    ISBN13: 9788860260710
    Disponibilita': in commercio

     


    richiedi informazioni



    È piu' intrigante un Enea che parla «napolitano» o un Enea che parla al «femminile»?. Dilemma facilmente risolvibile perché questa rivisitazione del poema virgiliano e del suo eroe, è un gioco, un divertissement intellettuale. Cosi' Letizia Isaia presenta il proprio lavoro con un Enea che si cala nel lessico partenopeo, lui che pure conosceva i luoghi della Campania, e che si lascia volentieri interpretare da una donna (per altro collaudata a questi giochi intellettuali come ha dimostrato con la rielaborazione della Gerusalemme liberata).
  • FACILE FACILE. Impariamo la lingua napoletana - Colomba Rosaria Andolfi

    facile facile grammatica napoletana colomba rosaria andolfi Autore: Colomba Rosaria Andolfi
    
Titolo: Facile Facile
    
Sottotitolo: Impariamo la lingua napoletana.

    Grammatica

    Nuova edizione riveduta e integrata.
    Descrizione: In 8°; 209 pagine; 7 immagini in b/n fuori testo.

    Luogo, editore, data: Napoli, Kairos Edizioni, 2016
    ISBN: 9788899114596
    Prezzo: Euro 15,00
    
Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

     Indispensabile strumento di consultazione per chi volesse conoscere e approfondire regole e aspetti semantici della lingua napoletana; il volume, corredato di schede e cornici informative, è una vera e propria grammatica. Adatto a studiosi come a semplici appassionati, o anche a studenti, il libro è di facile consultazione e ricco di rimandi bibliografici. In appendice: "Un pizzico di poesie", breve antologia di poesia scritte dall'Autrice nonché valido esempio di scrittura napoletana.

  • FACITE AMMUINA! - Carlo Vittorioso

    FACITE AMMUINA! - Carlo VittoriosoAutore: Carlo Vittoriose
    Curatore:
    Titolo: Facite ammuina!
    Sottotitolo:
    Descrizione: In formato 8° (cm 20 x 15); 69 pagine
    Luogo, Editore, anno: n.l., pubblicato a cura dell'Autore, 2002
    Collana:
    ISBN:
    EAN:
    Prezzo: Euro 5,00
    Disponibilità: 1 esemplare

     


    richiedi informazioni

  • FESSARÌE 'E CAFÈ - Salvatore Bonavita

    FACITE AMMUINA! - Carlo VittoriosoAutore: Salvatore Bonavita
    Titolo: Fessarìe 'e cafè
    Prefazione di Maurizio Di Giovanni 
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 21 x 14,5); 124 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Alessandro Polidoro, 2017
    Collana: Fuori Collana
    ISBN: 9788894232226
    Prezzo: Euro 10,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni


    La lingua napoletana non ha paragoni in Italia per la ricchezza e la vivacità delle espressioni. Ne sono testimonianza i proverbi e le massime: brevi frasi in cui si condensa un ricco patrimonio di saggezza, fantasia e poesia.

  • GIULIO CESARE CORTESE. OPERE POETICHE

    Opere_Poetiche_Cortese_pAutore: Giulio Cesare Cortese
    Titolo: Opere poetiche.
    In appendice La tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato.
    Edizione critica con note e glossario.
    A cura di Enrico Malato
    Descrizione: Edizione in 2 volumi in formato 8° (cm 21 x 14), rilegati, con dorso in pelle e titoli in oro al dorso, contenuti in cofanetto rigido; pp. XXXIX + 1153 complessive.
    Nel complesso, esemplari in ottime condizioni.
    Luogo, Editore, data: Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1967
    Collana: Poeti e prosatori italiani. Collana diretta da Mario Petrucciani. N. 4
    Disponibilita': NO

     


    richiedi informazioni

    OPERE

    La Vaiasseide
    In seguito alla delusione d'amore per la dama della corte di Ferdinando de' Medici, nacque l'idea di dedicare un'opera alle serve napoletane (vaiasse): secondo lui la nobildonna fiorentina non si era comportata meglio di coloro alle quali a Napoli ci si riferiva come spregiativo termine di paragone; da qui l'idea di un componimento epico che di epico ha ben poco e che egli definisce tale solo per ironia: rientra infatti tra quelle opere che in quel periodo cercano un affrancamento dallo stile barocco. Esso, anzi, fa il verso ai componimenti epici ed allo stile letterario dell'epoca.

  • GRAMMATICA LESSIGRAFICA DELLA VERA LINGUA NAPOLETANA - Aldo Olivieri

    fessarie_e_cafe_salvatore_bonavitaAutore: Aldo Olivieri
    Titolo: Grammatica lessigrafica della vera lingua napoletana 
    Descrizione: Volume in formato 8°; 249 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Napoli Viva, 2004
    Disponibilità: No

     


    richiedi informazioni

  • GRAMMATICA NAPOLETANA - Francesco D'Ascoli

    Grammatica_Napoletana_D_Ascoli_pAutore: Francesco D'Ascoli.
    Titolo: Grammatica Napoletana.
    Descrizione: Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 85 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Adriano Gallina, dicembre 2007
    Prezzo: Euro 15,00
    ISBN: 9788895142050
    Disponibilita': In commercio

     


    richiedi informazioni

     

    Non mancano studi sul dialetto napoletano. E, naturalmente, non mancano studi sulla relativa grammatica. Basta ricordare il Galloni (o chi per lui), Enrico Malato, Nicola De Blasi, Renato De Falco, Luigi Imperatore, Carlo Iandolo, Antonio Altamura, che hanno pubblicato studi che meritano il nostro rispetto.

  • GRAMMATICA NAPOLETANA. Dieci regole per scrivere bene... e curiosità dialettali - Carlo Iandolo

    grammatica lessigrafica della vera lingua napoletana aldo olivieriAutore: Carlo Iandolo
    Titolo: Grammatica napoletana
    Sottotitolo: Dieci regole per scrivere bene... e curiosità dialettali
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 23 x 15); 96 pagine;  illustrazioni a colori
    Luogo, Editore, data: Napoli, Cuzzolin, 2012
    EAN: 9788887479621
    Prezzo: Euro 16,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Nel volume vengono riportate le dieci fondamentali regole grammaticali, utili per tutti coloro che si accingono a scrivere in dialetto napoletano, indispensabili per orientarsi tra l’esatta scrittura, l’ortografia, ed una precisa pronunzia, l’ortofonia. In definitiva ne deriva un lavoro semplice ma altamente utile ed essenziale nella sua doverosa scientificità, attraverso il quale si stagliano alcune fondamentali linee strutturali della “parlata” cara alla sirena Partenope.
  • GRANDE DIZIONARIO DELLA LINGUA NAPOLETANA - Don Matteo Coppola

    grande dizionario della lingua napoletana don matteo coppolaAutore: Don Matteo Coppola
    Titolo: Grande dizionario della lingua napoletana
    2 volumi
    Prefazione del prof. Nicola De Blasi
    Descrizione: Volumi in formato 4° (cm 30 x 21); pagine 604 + 600
    Luogo, Editore, data: Vico Equense (NA), Associazione Culturale Don Matteo Coppola, 2018
    Collana: 
    ISBN: 
    Prezzo: Euro 80,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni



    Le lingue dei tanti luoghi, che per l’Italia linguistica rappresentano una ricchezza da conservare proprio per salvaguardare la sua specificità di area in cui unità e molteplicità si incontrano e si completano a vicenda, si differenziano per la loro individualità in rapporto a una lingua comune alle diverse aree italiane, funzionale a tutte quelle comunicazioni che nel passato come nel presente non potevano e non possono esaurire la propria validità in un’area ristretta.
  • GUIDA AI DETTI NAPOLETANI. Loro origine e significati - Domenico Farina

    grammatica_napoletana_carlo_iandoloAutore: Domenico Farina
    Titolo: Guida ai detti napoletani
    Sottotitolo: Loro origine e significati
    Descrizione: Volume rilegato in tela, con sovraccoperta illustrata, in formato 8° (cm 20,5 x 11); 228 pagine; firma di appartenenza con luogo e data vergati a penna all'antiporta
    Luogo, Editore, data: Milano, Sugar, 1971
    Disponibilità: No

     


    richiedi informazioni

    I modi dell'anima napoletana sono tanti e così incredibilmente mutevoli ad ogni istante, che parrebbe una fatica inane il volerli fermare sulla carta attraverso alcune espressioni tipiche del linguaggio. D'altro canto è solo nel dialetto napoletano che si ritrova una testimonianza così fedele dell'antica e insuperata umanità della gente partenopea, per cui Napoli è al tempo stesso allegrezza e mestizia, piacere e nostalgia, esultanza e pianto, fede e filosofia.
    Contiene la spiegazione di circa 200 detti in ordine alfabetico, da: "A cavallo 'e nu puorcu", a: "Vullaria tenè vint'anne"
  • GUIDA PRATICA DEL DIALETTO NAPOLETANO - Giacomo Marulli, Vincenzo Livigni

    Guida Pratica MarulliAutore: Giacomo Marulli, Vincenzo Livigni
    Titolo: Guida pratica del dialetto napolitano.
    Sottotitolo: o sia spiegazione in lingua toscana della mimica di alcune frasi e delle voci dei venditori e scene comiche dei costumi napolitani raccolte e pubblicate per cura di G. M. e D. L.
    Ristampa anastatica dell'edizione napoletana del 1877.
    Descrizione: Volume in 16° (cm 20 x 13,5); pp. 71.
    Luogo, Editore, data: Sala Bolognese (BO), Forni, 2001
    Disponibilita': No

     


    richiedi informazioni

  • I BAGNI DI POZZUOLI. Poemetto napolitano del secolo XIV - Erasmo Percopo

    libreria neapolis

    Autore: Erasmo Percopo
    Titolo: I Bagni di Pozzuoli. 

    Poemetto napolitano del secolo XIV.
    Ristampa anastatica. Estratto da 'Archivio Storico per le Province Napoletane', Napoli, 1886.

    Descrizione: In 8°; pp. 154.

    Luogo, editore, data: Sala Bolognese (Bo), Forni, 1968
    Codice EAN: 9788827180532
    Disponibilità: No

     


    richiedi informazioni

     

  • I NUOVI CREDENTI E LA GINESTRA DI GIACOMO LEOPARDI - Francesco D'Ascoli

    I_Nuovi_Credenti_la_GinestraAutore: Francesco D'Ascoli
    Titolo: I nuovi credenti e La ginestra di Giacomo Leopardi.
    Traduzione in dialetto napoletano
    Descrizione: Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 67 pagine
    Luogo, Editore, data: Napoli, Edizioni del Delfino, settembre 2006
    ISBN: 88-8735099X
    Disponibilita': NO

     


    richiedi informazioni

  • I PROVERBI DI NAPOLI - Ruggero Maria Savarese

    I BAGNI DI POZZUOLI. Poemetto napolitano del secolo XIV - Erasmo PercopoCuratore: Ruggero Maria Savarese
    Titolo: I proverbi di Napoli
    Descrizione: Volume in formato oblungo (cm 17 x 25), stampato su pregiato cartoncino pesante di colore blu e rilegato con nastro di seta dello stesso colore, passante; 32 pagine, di cui 16 occupate da ottime riproduzioni a colori di gouaches di cm 16,5 x 11,5 asportabili, intercalate da scritti stampati su cartoncino color crema; titoli e fregi in oro sulle copertine anteriori e posteriori.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Savarese
    Collana: Album
    ISBN: 9788895445090
    Prezzo: Euro 20,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

  • I RITTE ANTICHE - Domenico Apicella

    I_Ritte_Antiche_pAutore: Domenico Apicella
    Titolo: I Ritte Antiche.
    Sottotitolo: Ovvero I Proverbi Napoletani.
    Raccolti con la traduzione in italiano e con la Grammatica Napoletana.
    Prefazione di Giuseppe Prezzolini.
    Numero di edizione: Seconda edizione ampliata e corretta
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 21 x 15,5); 376 pagine; 8 tavv. in monocromia fuori testo.
    Luogo, Editore, data: Cava de' Tirreni (SA), Ed. Il Castello, 1972.
    Prezzo: Euro 30,00
    Disponibilita': Pochi esemplari

     


    richiedi informazioni

     

    Dal capitolo III del libro:
    "Si dice che la storia sia la maestra della vita, e ciò non ci sembra affatto vero; perché essa non si ripete mai con identita', anche se i corsi e ricorsi storici di Giovambattista Vico sono i giri di una spirale ascendente, e somigliano in certo qual modo ai precedenti.
    Quella invece che è maestra della vita, è l'esperienza dei fatti concreti

  • I SANTI NEI PROVERBI NAPOLETANI

    I_Santi_nei_Proverbi_Napoletani_pAutori: Rosario Bianco, Elisa Ramponi Chinni, Tina Palumbo De Gregorio.
    Titolo: I Santi nei proverbi napoletani.
    Sottotitolo: La riscoperta di Napoli attraverso proverbi, chiese, luoghi perduti, leggende popolari e superstizioni, vite di Santi e tante curiosita'.
    Descrizione: Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 160 pagine; alcune illustrazioni in b/n nel testo
    Luogo, Editore, data: Napoli, Rogiosi, febbraio 2009
    ISBN13: 978-8888688466
    Disponibilita': NO

     


    richiedi informazioni

     
    Gli autori del presente volume sono attenti a investigare nei loro scritti la cultura napoletana. Questa si manifesta anche attraverso quei "modi di dire" che sono i proverbi. In questo testo essi si cimentano con un soggetto religioso: i Santi nei proverbi napoletani.

  • I VAGABONDI IL GERGO I POSTEGGIATORI - Maria Teresa Greco

    ParlesipAutore: Maria Teresa Greco
    Titolo: I vagabondi il gergo i posteggiatori.
    Sottotitolo: Dizionario napoletano della parlèsia.
    Descrizione: Volume in 8° (cm 24 x 17); pp. 165; 6 foto in b/n nel testo
    Luogo, Editore, data: Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1997
    Disponibilita': No

     


    richiedi informazioni

     
    «Durante le vicende della sua evoluzione il vagabondaggio non perde mai il suo primordiale carattere di funzione socialmente utile. Nelle costrizioni più severe delle prime società stanziate, nella disciplina di ferro della servitù della plebe o dell'officina, il vagabondaggio compie anche una funzione di civiltà e di progresso, mercè la diffusione della cultura, delle arti, delle idee di libertà e di emancipazione, che sono recate ingiro, dagli operai fuggenti, dai frati senza licenza, dagli uomini fuori della legge».
     
  • IL DIALETTO DI NAPOLI. Grammatica descrittiva - Carlo Iandolo

    I PROVERBI NAPOLETANIAutore: Carlo Iandolo
    Titolo: Il dialetto di Napoli
    Sottotitolo: Grammatica descrittiva
    Descrizione: Volume in formato 8°; 166 pagine.
    Luogo, Editore, data: Napoli, Cuzzolin, 2016
    Collana: Neapolis
    ISBN: 978-88-87479-95-9 9788887479959
    Prezzo Euro 24,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Forse un’ulteriore grammatica napoletana. Forse. Soddisfacente ma certamente pratica, utile allo studio e alla facile consultazione.
  • IL DIALETTO SUL GRANDE SCHERMO. Il napoletano nella storia del cinema italiano - Carolina Stromboli

    IL DIALETTO SUL GRANDE SCHERMO. Il napoletano nella storia del cinema italiano - Carolina StromboliAutore: Carolina Stromboli
    Curatore:
    Titolo: Il dialetto sul grande schermo
    Sottotitolo: Il napoletano nella storia del cinema italiano
    Descrizione: Volume in formato 8°; 310 pagine
    Luogo, Editore, data: Firenze, Franco Cesati, 2022
    Collana: Quaderni di LeGIt, n. 5
    ISBN: 9788876679476
    Condizioni: nuovo
    Note:
    Prezzo: Euro 30,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Il napoletano è da sempre, dopo il romanesco, la varietà linguistica più rappresentata nel cinema italiano. In questo lavoro, attraverso l’analisi dettagliata di nove film, appartenenti a epoche e generi diversi (È piccerella, L’oro di Napoli, C’era una volta, Zappatore, Ricomincio da tre, L’amore molesto, Gomorra, Gatta Cenerentola, Le cose belle), si individuano i momenti salienti e le svolte importanti sul piano linguistico nel cinema napoletano dalle origini a oggi
  • IL NAPOLETANO PARLATO E SCRITTO - Nicola De Blasi, Luigi Imperatore

    NaPaScrpAutore: Nicola De Blasi, Luigi Imperatore
    Titolo: Il napoletano parlato e scritto.
    Sottotitolo: Con Note di grammatica storica.
    Descrizione: Volume in 8° (cm 21 x 13); pp. 239
    Luogo, Editore, data: Dante & Descartes, 2000
    Disponibilita': No

     


    richiedi informazioni

     

    Il napoletano, come ogni lingua e dialetto, vive nella comunicazione dei parlanti prima ancora che nella letteratura.
    In questo libro sono spiegate le sue piu' tipiche regole grammaticali trasmesse dalle diverse generazioni che nel tempo hanno conservato, ma anche modificato la propria parlata, come mostrano le Note di grammatica storica.

Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge.
Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.