Dialetto Napoletano

  • VÈFIO. Folk-glossario del dialetto procidano - Vittorio Parascandola

    VÈFIO. Folk-glossario del dialetto procidano - Vittorio ParascandolaAutore: Vittorio Parascandola
    Curatore:
    Titolo: Véfio
    Sottotitolo: Folk-glossario del dialetto procidano
    Prefazione di Mario Stefanile
    Intervento di Raimondo Ambrosino Sindaco di Procida e di Michele Assante del Leccese, delegato alla Cultura del Comune di Procida
    Il volume esce in collaborazione con il comune di Procida e Procida Capitale.
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 24 x 17); 352 pagine
    Luogo, Editore, data: Napoli, Fioranna, 2022
    Collana: ArcipelagoProcida
    ISBN: 9788897630487
    Condizioni: nuovo
    Note:
    Prezzo: Euro 20,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Il dialetto muore: a Procida come ovunque! I mezzi di informazione, i facilitati rapporti umani fuori dall’ambito del campanile, l’istruzione di massa, portano, progressivamente, alla formazione di un idioma nazionale pianificato, il più possibile uniforme. Eppure il dialetto ha una sua validità, un suo significato insostituibile, un suo fascino.
  • VOCABOLARIO AQUARESE-ITALIANO ITALIANO-AQUARESE. Con nozioni di grammatica - Giovanni Giordano

    VOCABOLARIO AQUARESE-ITALIANO ITALIANO-AQUARESE. Con nozioni di grammatica - Giovanni GiordanoAutore: Giovanni Giordano
    Curatore:
    Titolo: Vocabolario aquarese-italiano italiano-aquarese
    Sottotitolo: Con nozioni di grammatica
    Descrizione: Volume in formato 8°; 279 pagine.
    Luogo, Editore, data: Aquara (SA), Banca di Credito Cooperativo di Aquara, 2001
    ISBN: 
    Prezzo: Euro 29,90
    Disponibilità: 1 esemplare

     


    richiedi informazioni

    " Con la stesura e la pubblicazione del presente vocabolario, intendo offrire ai miei concittadini un contributo che spero sia utile, oltre che affettivo, perché la lingua dei nostri avi non vada perduta e finisca per essere dimenticata..."
  • VOCABOLARIO BOTANICO NAPOLITANO - Federico Gusumpaur

    vocabolario_botanico_napolitanoAutore: Federico Gusumpaur
    Titolo: Vocabolario Botanico Napolitano
    Prefazione di Luca Torre
    Ristampa del volume pubblicato nel 1887
    Descrizione: Volume in formato 16° (cm 19 x 11,5); 82  pagine + 10 n.n. di illustrazioni in b/n fuori testo
    Luogo, Editore, data: Napoli, Luca Torre, giugno 2005
    Disponibilità: No 

     


    richiedi informazioni

     
    Dalla prefazione:
    ...Pertanto, lo studio comparato dei termini botanici, a partire dal dialetto napoletano, diventa funzione nel lavoro del naturalista Gusumpaur che riporta, quando se ne dà l'opportunità, l'uso che di certe erbe si faceva all'epoca in agricoltura, nella pesca, in medicina, in chimica, nella cucina, ecc....Una fruizione immediata del vocabolario botanico la si ha per la decodificazione delle ricette di cucina.
  • VOCABOLARIO DEL DIALETTO NAPOLETANO - Don Matteo Coppola, Salvatore Ferraro


    VOCABOLARIO DEL DIALETTO NAPOLETANO - Don Matteo Coppola, Salvatore Ferraro
Autore: Don Matteo Coppola, Salvatore Ferraro

    Titolo: Vocabolario del dialetto napoletano. 
    
Descrizione: Volume in 8° (cm 24 x 17), 64 pagine.

    Luogo, editore, data: Castellammare di Stabia (NA), Nicola Longobardi, maggio 2007
    ISBN: 9788880902539

    Prezzo: Euro 10,00

    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    Vocaboli piu' usati nei cinque volumi della Bibbia tradotta in napoletano da don Matteo Coppola, con l'inserimento di alcuni verbi piu' usati nella prima persona dell'indicativo presente, imperfetto, passato remoto, futuro, del congiuntivo presente e del condizionale passato.

  • VOCABOLARIO DEL DIALETTO NAPOLITANO - Emmanuele Rocco

    vocabolario del dialetto napolitano emmanuele roccoAutore: Emmanuele Rocco
    Titolo: Vocabolario del dialetto napolitano
    A cura di Antonio Vinciguerra
    Ristampa anastatica dell'edizione napoletana dell'editore Chiurazzi del 1891 ed edizione critica della parte inedita (F-Z)
    Descrizione: 4 volumi in formato 8° (cm 23 x 15); pagine 147; 680; 758; 739
    Volume I: Introduzione e Apparati
    Volume II: A-Feletto
    Volume III: Edizione critica della parte inedita (Archivio dell'Accademia della Crusca, Carte Emmanuele Rocco, F.333) Figliastro-Proposcia
    Volume IV: Edizione critica della parte inedita (Archivio dell'Accademia della Crusca, Carte Emmanuele Rocco, F.333) Proposeto-Zzo
    Luogo, Editore, data: Firenze, Accademia della Crusca, 2019
    Collana: Grammatiche e Lessici
    ISBN: 9788889369777
    Prezzo: Euro 130,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni



    Il Vocabolario del dialetto napolitano (1891) di Emmanuele Rocco rappresenta il primo vero tentativo di realizzare un dizionario storico fondato su uno spoglio ampio e sistematico della letteratura dialettale napoletana dal Cinquecento all'Ottocento. Questo capolavoro lessicografico non era tuttavia finora disponibile nella sua completezza: il volume si interrompeva infatti alla voce feletto, perché, dopo la morte dell'autore (1892), l'editore Chiurazzi non aveva voluto proseguirne la stampa.
  • VOCABOLARIO DI PROVERBI NAPOLETANI - Claudio Pennino

    vocabolario_di_proverbi_napoletaniAutore: Claudio Pennino
    Titolo: Vocabolario di Proverbi Napoletani
    Descrizione: Volume in formato 8° (cm 23 x 15); 180 pagine
    Luogo, Editore, data: Napoli, Cuzzolin, 2013
    ISBN: 9788887479713
    Prezzo: Euro 24,00
    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni

    In questa raccolta di proverbi sono racchiusi secoli di “saggezza popolare” napoletana: immagini e concetti che esprimono il sentimento di un intero popolo se non di tutta l’umanità. Il proverbio, da non confondere con il modo di dire, è quel dettame che racchiude in sé una sentenza, un precetto, una regola di vita.
  • VOCABOLARIO NAPOLETANO - ITALIANO - Raffaele Andreoli


    vocabolario napoletano italiano raffaele andreoliAutore: Raffaele Andreoli

    Titolo: Vocabolario napoletano - italiano.

    Ristampa dell'edizione del 1887.

    Descrizione: In 8°; pp. 476.
    
Luogo, editore, data: Napoli, IGEI, 1998.

    Prezzo: Euro 30,00

    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni



    L'autorevolezza di un vocabolario di dialetto si misura sulla base di quante volte viene citato nelle varie opere. E quello di Andreoli è molto citato

  • VOCABOLARIO NAPOLITANO - ITALIANO - Pietro Paolo Volpe

    vocabolario napolitano italiano pietro paolo volpeAutore: Pietro Paolo Volpe
    Titolo: Vocabolario napolitano - italiano.
 
    Ristampa anastatica, Napoli 1869.

    Descrizione: Edizione rilegata in tela; in 16°; pp. 494; peso: Kg 0,580
    
Luogo, editore, data: Sala Bolognese (Bo), Forni, 1988
    ISBN 9788827107140

    Disponibilità: No

     


    richiedi informazioni

    L'autore, nella compilazione di questo vocabolario, ha posto il vocabolo dialettale e di seguito il corrispondente italiano, arricchito con la varietà dei suoi significati. Ha inoltre corredato l'opera di osservazioni grammaticali oltre a una appendice con modifiche e aggiunte.

  • VOCABOLARIO NAPOLITANO - TOSCANO DOMESTICO DI ARTI E MESTIERI - Raffaele D'Ambra

    vocabolario domestico napolitano italiano raffaele d ambraAutore: Raffaele D'Ambra
    Titolo: Vocabolario napolitano - toscano domestico di arti e mestieri. 
    
Ristampa anastatica, Napoli 1873.

    Descrizione: Edizione rilegata in tela; in 8° (cm 24 x 17); pp. 574.

    Luogo, editore, data: Sala Bolognese (Bo), Forni.

    ISBN 88-271-0525-5
    EAN13 9788827105252
    Disponibilità: No

     


    richiedi informazioni

  • VOCI DAL DESN (Dizionario Etimologico Storico del Napoletano) - Nicola De Blasi, Francesco Montuori

    Voci dal DESN (Dizionario Etimologico Storico del Napoletano) - Nicola De Blasi, Francesco MontuoriAutore: AA.VV.
    Curatore: Nicola De Blasi, Francesco Montuori
    Titolo: Voci dal DESN (Dizionario Etimologico Storico del Napoletano)
    Sottotitolo:
    Descrizione: Volume in formato 8°; 688 pagine
    Luogo, Editore, data: Firenze, Franco Cesati, 2023
    Collana: Lo stile della sirena - Studi, n. 5
    ISBN: 9788876679490
    Condizioni: Nuovo
    Note:
    Prezzo: Euro 46,00
    Disponibilità: 1 esemplare

     


    richiedi informazioni



    La storia del napoletano è lunga e ampia: le opere disponibili vanno dalla fine del XIII secolo fino a oggi e coprono diverse tipologie testuali, dai poemi alle canzoni, dalle fiabe ai proverbi. Dopo aver radunato quasi duemila fonti e oltre cento vocabolari del napoletano e dei dialetti campani, un gruppo di studiosi ha iniziato a compilare il Dizionario Etimologico e Storico del Napoletano (DESN)
  • WELLERISMI NAPOLETANI - Luciano Galassi

    wellerismi napoletani luciano galassiAutore: Luciano Galassi
    
Titolo: Wellerismi Napoletani
 
    Descrizione: In 8°; pagine 200 circa
    Luogo, editore, data: Napoli, Kairos, 2008

    Collana: All’Ombra del Vulcano
    Prezzo: Euro 14,00

    Disponibilità: In commercio

     


    richiedi informazioni



    Il termine “wellerismo”, deriva da Sam Weller, personaggio del romanzo di Charles Dickens, Il Circolo Pickwick, e indica dichiarazioni, proverbi apologici, detti pronunciati da esseri umani o anche animali. La sapienza dei motti, in questo volume, assume il valore profondo di un repertorio storico, che al lettore fornisce argomento di riflessione e di conoscenza della forma e del contenuto fantasioso della cultura napoletana.

Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge.
Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.