I TESTI

Bergazzano Giovan Battista
Bacco arraggiato co Vorcano. Descurzo 'ntra' de lloro di Gio. Battista Bergazzano. Accademico errante.
In 16° obl.; pp. 32. Copie limitate a 300 esemplari. L'edizione contiene il testo originale e note al testo dialettale di Francesco D'Ascoli.
Napoli, Gallina, 1996
Euro 10,33

Braca Vincenzo
Il Processus criminalis e i pronostici
Introduzione e cura di Rosa Troiano. Con uno scritto di Maria Luisa Nevola.
In 8°; pp. 185.
Cava de' Tirreni (SA), Avagliano, 2002
Non disponibile
Il volume propone l'inedito di Braca la cui particolare struttura da monologo recitativo e la presenza della rimalmezzo rinviano alla forma poetica dello "gliommero".

Cortese Giulio Cesare
Opere poetiche.
In appendice La tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato.
Edizione critica con note e glossario.
A cura di Enrico Malato
Edizione in 2 volumi in formato 8° (cm 21 x 14), rilegati, con dorso in pelle e titoli in oro al dorso, contenuti in cofanetto rigido lievemente danneggiato; pp. XXXIX + 1153 complessive
Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1967
Collana: Poeti e prosatori italiani. Collana diretta da Mario Petrucciani. N. 4
Euro 150,00

Del Tufo Giovan Battista
Ritratto o modello delle grandezze, delizie e maraviglie della nobilissima citta' di Napoli.
Testo e introduzione a cura di Olga Silvana Casale
Commento di Maria Teresa Colotti
Edizione in formato 8°; pp. LVI-664, con 8 tavv. f.t. a colori e in b/n, alcune ripiegate, con sopraccoperta a colori.
Roma, Salerno Editrice, aprile 2007
Euro 75,00
ISBN: 88-8402-540-0

L'Opera Buffa napoletana.
Tomo disponibile: Tomo I, a cura di Mariateresa Colotti.
: Il periodo delle origini (Corvo, Nicolò 'Patrò Calienno de la Costa - Gianni, Nicola 'Ll'alloggiamentare' - Tullio, Francesco Antonio 'Li viecchie coffeiate').
In 8°; pp. XL-360.
Roma, Edizioni Benincasa, 1999.
Euro 40,00
1 esemplare disponibile

Percopo, Erasmo
I Bagni di Pozzuoli. Poemetto napolitano del secolo XIV.
Ristampa anastatica. Estratto da 'Archivio Storico per le Province Napoletane', Napoli, 1886.
In 8°; pp. 154.
Sala Bolognese (Bo), Forni.
Euro 18,00

Perrucci, Andrea
Le Opere napoletane.
A cura di Laura Facecchia.
In 8°; pp. XXIV - 288; tiratura limitata di 930 esemplari numerati.
Roma, Edizioni Benincasa.
Euro 40,00
1 esemplare disponibile

Poeti e Prosatori del Settecento. 2 Tomi.
- Tomo I: Pagano, Nunziante
Le bbinte rotola de lo Valanzone.
A cura di Rosa Troiano.
In 8°; pp. XXXVI – 304.
- Tomo II: Mortella d'Orzolone e La Fenizia.
In 8°; pp. VIII - 412.
Roma, Edizioni Benincasa, 1994.
Euro 70,00
1 esemplare disponibile

Rocco, Michele
Virgilio napoletano.
La Buccoleca de Vergilio. La Georgeca de Vergilio.
A cura di Carlachiara Perrone.
In 8°; pp. XXIX - 380.
Roma, Edizioni Benincasa, 1994.
Euro 55,00
1 esemplare disponibile

Sannazzaro, Jacopo
Lo Gliommero napoletano 'Licinio, se 'l mio inzegno'.
A cura di Nicola De Blasi. Seconda edizione ampliata.
In 16°; pp. 43.
Napoli, Dante & Descartes, 1999
Euro 6,00

Sgruttendio, Felippo
La Tiorba a taccone.
Saggio introduttivo e traduzione in versi di Elvira Garbato.
In 8°; pp. 453.
Napoli, Magma, 2000
Euro 15,49

Tre Catastrofi. Eruzioni, rivolta e peste nella poesia del seicento napoletano.
In 16°; pp. 168.
Napoli, Cronopio, 2000
Euro 13,50

Trinchera Pietro
Li nnammorate correvate ovvero Gli innamorati beffati.
A cura di Elvira Garbato.
Testo originale con traduzione a fronte.
In 8°; pp. 118.
Sarno (SA), Editrice Gaia, 2005
Euro 12,00

Valentino, Giambattista
Napole scontraffatto dapò la pesta.
Con introduzione, note e glossario di Sebastiano Massa.
In 16° ; pp. 155; intonso.
Napoli, Edizioni del Delfino, s.d.
Euro 15,00

Vita e favole di Esopo.
Volgarizzamento del secolo XV.
Edito a cura di Salvatore Gentile.
In 8°; pp. 244
Napoli, Liguori, 1988
Euro 24,00
Ristampa di un testo napoletano del Quattrocento.

Vottiero Nicola
Lo Specchio de la Ceverta'
o siano Schirze Morale aliasse lo Calateo Napolitano.
Testo originale (1789) con traduzione a fronte.
A cura di Elvira Garbato.
Prefazione di Amedeo Messina.
In 8°; pp. 319.
Angri (Sa), Editrice Gaia, 2005
Euro 20,00


EDIZIONI DISPONIBILI DE “LO CUNTO DE LI CUNTI” E SAGGI

Basile Giambattista
Lo cunto de li Cunti overo Lo trattenemiento de peccerille.
Introduzione, prefazione, traduzione e note di Michele Rak.
Testo restaurato della prima edizione napoletana del 1634 - 36.
Con testo napoletano e traduzione a fronte.
In 16°; pp. LXXI + 1065
Milano, Garzanti, 2003
Euro 24,00

Basile Giambattista
Lo cunto de li Cunti.
Scelta.
Versione di Franco Graziosi.
Prefazione di Giorgio Strehler.
Appendice di Rodolfo Celletti.
In 8°; pp. 317, 20 tavole a colori; glossario.
Brindisi, Schena Editore, 1990
Euro 20,00

Basile Giambattista.
Il Pentamerone. Overo Lo cunto de li cunti.
Nella traduzione di Benedetto Croce
In 8°; pp. 480.
Napoli, Bibliopolis, 2001
Euro 25,00
2 esemplari disponibili

Basile Giambattista
Il racconto dei racconti.
Traduzione di Ruggero Guarini.
A cura di Ruggero Guarini, Alessandra Burani.
In 8°; pp. 668
ed.: Adelphi
Euro 36,00
Questa versione italiana, in una lingua accessibile e piana ma aderentissima al colore e al ritmo del testo originale, fara' scoprire a molti uno di quei rari libri che tutti devono e possono leggere

De Caprio Caterina (Curatrice)
La tradizione del "Cunto" da Giovan Battista Basile a Domenico Rea.
Giornate di studio 19-20 gennaio 2006 - Palazzo Du Mesnil
In formato 8° (cm 21 x 15); 403 pagine.
Napoli, Dante & Descartes, ottobre 2007
ISBN: 97888 61570207
Euro 20,00
Interrogarsi dunque sulla continuita' di un genere, legato alla ritualita' della narrazione orale che uno scrittore napoletano del Seicento perfezionò all'interno delle corti, grazie a un'opera di grande originalita', fortuna e circolazione europea, sembra la premessa fondante per un discorso che tocca anche il nostro passato piu' recente ove scrittori del calibro di Calvino, Ortese, Citati, Rea e De Simone ne hanno messo a frutto, in maniera diversa, le potenzialita' creative, riuscendo ad esaltarne comunque il forte nucleo di verita', allusivo nei confronti di esperienze esistenziali.
Il Cunto de li cunti, testo "latente", nella nostra cultura, fino alla riscoperta ottocentesca di Vittorio Imbriani, deve infatti molto al Novecento. a partire dalla prima traduzione in lingua che ne volle fare, per la casa editrice Laterza, Benedetto Croce.



LE TRADUZIONI

Bausilio Gianni
Utopia Napoletana.
'A storia 'e Masaniello (raccontata cu' 'a lengua soja).
In 8°; pp. 237.
Napoli, Loffredo, 2003
Euro 13,50

Carrol Lewis
Alice ''int''o Paese d''e Maraviglie.
Traduzione in lingua napoletana di Roberto D'Ajello.
Prefazione di Stefania Tondo.
Metamorfosi artistica di Lello Esposito.
Edizione rilegata, stampata su Carta Acquerello delle Cartiere Fedrigoni; dimensioni: cm. 28 x 24; pp. 141. In appendice: Glossario e Modi di dire.
Sorrento (NA), Franco Di Mauro, dicenbre 2002.
Euro 33,00

Collodi Carlo
Le avventure di Pinocchio.
Tradotte in Lingua Napoletana da Roberto D'Ajello.
12 Illustrazioni a colori di Lello Esposito.
In 8°; pp. 177; elegante edizione in astuccio rigido figurato; edizione pregiata su carta Tintoretto; glossario in appendice.
Napoli, Grimaldi, 1997
Euro 25,85

Coppola (don) Matteo
'E libbre d' 'a storia 'e Israele d' 'o Viecchio Testamento dint' 'a lengua napoletana.
(Gli altri tredici libri storici dell'Antico Testamento: 1° e 2° Samuele - 1° e 2° Re - 1° e 2° Cronache - Esdra - Neemi'a - Tobia - Giuditta - Ester - 1° e 2° Maccabei.)
Disegni di Antonio Gargiulo
Edizione in formato 8° (cm 22,9 x 16); 572 pagine; alcuni disegni in b/n nel testo
Castellammare di Stabia (NA), Nicola Longobardi, maggio 2007
Euro 23,00
ISBN: 978-88-80902508

Coppola (don) Matteo
'E Vangele Apocrife.
Chille ca nun so' state scritte 'a Dio dint' 'a lengua napoletana.
In appendice, una raccolta di preghiere popolari di Vico Equense e della Penisola Sorrentina.
Edizione in formato 8° (cm 24 x 17); 471 pagine.
Castellammare di Stabia (NA), Nicola Longobardi, giugno 2008
Euro 23,00
ISBN: 9788880902706

Coppola (don) Matteo
Tutt''e Libbre d''a Sapienza d''o Viecchio Testamento dint''a lengua napoletana.
(Giobbe - 'E Salme - 'E Pruverbie - 'O Qoelet - 'O Cantico d''e Cantice - 'A Sapienza - 'O Siracide)
In 8°; pp. 478.
Castellammare di Stabia (NA), Eidos, 2004
Euro 23,00

Coppola (don) Matteo
Tutt''o Nuovo Testamento d''a Bibbia dint''a lengua napoletana.
('E 4 Vangeli - Ll'Atte 'e ll'Apuostole - 'E 13 lettere 'e Paolo - 'A lettera 'e ll'Abbreie - 'E 7 Lettere Cattoleche - l'Apocalisse).
In 8°; pp. 527.
Castellammare di Stabia (NA), Eidos, 2003
Euro 23,00

Coppola (Don) Matteo
Tutt’’e Librre d’’e Prufete d’’o Viecchio Testamento dint’’a lengua napoletana.
(i primi otto libri della Bibbia: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri, Deuteronomio, Giosue’, Giudici e Rut)
In 8°; pp. 518.
Castellammare di Stabia (Na), N. Longobardi Editore, 2006
Euro 23,00

Coppola (Don) Matteo
D’’a Genesi a’ o libbro ‘e Rut d’’o Viecchio Testamento dint’’a lengua napoletana.
(‘e prufete cchiu’ gruosse: Isaia, Geremia, Ezechiele, Daniele, Lamentazioni e Baruc e ‘e dudece prufete cchiu’ piccerille: Osea, Gioele, Amos, Abdia, Giona, Michea, Naum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria, Malachia)
In 8°; pp. 542.
Castellammare di Stabia (Na), N. Longobardi Editore, 2005
Euro 23,00

D'Ascoli Francesco
I nuovi credenti e La ginestra di Giacomo Leopardi.
Traduzione in dialetto napoletano
Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 67 pagine
Napoli, Edizioni del Delfino, settembre 2006
Euro 10,00
ISBN 88-8735099X

De Falco, Renato
'O Vangelo.
Libro + cd-rom
Versione napoletana integrale del Vangelo secondo Marco, con in appendice un piccolo glossario napoletano - italiano.
Con una premessa di Mons. Bruno Forte.
Il cd-rom di legge, si stampa, si ascolta con un pc, si ascolta con un lettore mp3.
Edizione in cofanetto.
Napoli, D'Auria, 1999
Euro 30,00

Descloux Giuseppe
'A Didachè Napulitana ovvero la "Dottrina degli Apostoli" in napoletano.
In 16°; pp. 150; testo a fronte.
Napoli, M. D'Auria, 2003
Euro 15,00

Garbato Elvira
L'Odissea di Omero.
Tradotta in napoletano.
Libri I - VI
Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 143 pagine.
Angri (SA), Gaia, marzo 2008
Collana: Parnaso Napolitano
Euro 10,00
ISBN13: 9788889821312

Lignola Pietro
'A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto.
Vutata 'a lengua napulitana 'a "The Thaming of the Shrew" (La Bisbetica domata) by W. Shakespeare.
Illustrato da Bruno Starita.
Presentazione di Renato De Falco.
In 4°; pp. 177; in appendice: Calepino, Napulitano, Tuscanese, Ngrese.
Napoli, Guida, 2004
Euro 38,00

Publio Ovidio Nasone
Ars Amatoria. Ll'arte 'e l'ammore.
Tradotto in dialetto napoletano da Francesco D'Ascoli.
Testo a fronte in latino.
Volume in 8° (cm 21 x 15); pp. 173
Napoli, Adriano Gallina Editore, dicembre 2004
Euro 15,00

Saint Exupèry (de), Antoine
'O Princepe Piccerillo.
con gli acquerelli originali dell'autore.
Traduzione in lingua napoletana di Roberto D'Ajello. Prefazione di Felice Piemontese.
In 8°; pp. 95; copertina illustrata
Sorrento (NA), Franco Di Mauro, 2003
Euro 11,00




VOCABOLARI ED ALTRI STRUMENTI

Amato Bruno, Pardo Anna (cur.)
Dizionario Italiano - Napoletano, Napoletano - Italiano
In 16°; pp. 293
In appendice cento proverbi noti e meno noti della tradizione napoletana
Milano, Vallardi 2009
Euro 13,90
ISBN 978882115319

Andolfi Colomba Rosaria
Facile Facile
Impariamo la lingua napooletana.
Grammatica
In 8°; 194 pagine; 7 immagini in b/n fuori testo.
Napoli, Kairos, marzo 2008
ISBN: 97888 95233178
Euro 14,00

Andreoli Raffaele,
Vocabolario napoletano - italiano.
Ristampa dell’edizione del 1887.
In 8°; pp. 476.
Napoli, IGEI, 1998.
Euro 30,00

Argenziano Salvatore
'A Lengua Turrese.
In 8°; pp. 160.
Torre del Greco (NA), Nunzio Russo Editore, 2004
Euro 10,00
Grammatica e dizionario torrese con 8 racconti inediti in lingua turrese.

Bausilio Giovanni
Le origini della lingua napoletana.
Brevi cenni di grammatica e glossario.
In 8°; pp. 168.
Napoli, Loffredo, 2002
Euro 11,00

Brunetti Salvatore
Scrivere il dialetto napoletano.
Saggio per una grammatica dialettale.
In 8°; pp. 223
Napoli, 2000
Euro 20,00

Caso Vincenzo
Dizionarietto Napolitano Italiano
Compilato nel 1896
Pregiata ristampa della rarissima edizione del 1896
Volume in 16° (cm.12,5 x 17,5) pp. 392 su bella carta pesante. Elegante copertina figurata a colori.
In Appendice: Proverbii e modi di dire napolitani-italiani e Voci di paragone napolitane-italiane
Napoli, Grimaldi, 2006
ISBN 88-89879-08-4
Euro 26,00

Coppola (don) Matteo, Ferraro Salvatore
Vocabolario del dialetto napoletano.
Vocaboli piu' usati nei cinque volumi della Bibbia tradotta in napoletano da don Matteo Coppola, con l'inserimento di alcuni verbi piu' usati nella prima persona dell'indicativo presente, imperfetto, passato remoto, futuro, del congiuntivo presente e del condizionale passato.
Volume in 8° (cm 24 x 17), 64 pagine.
Castellammare di Stabia (NA), Nicola Longobardi, maggio 2007
Euro 10,00
ISBN: 978-88-80902539

D'Ambra Raffaele
Vocabolario napolitano - toscano domestico di arti e mestieri.
Ristampa anastatica, Napoli 1873.
Ed. rilegata in tela; in 8° grosso; pp. 574.
Sala Bolognese (Bo), Forni.
Euro 64,00

D'Ascoli Francesco
Dizionario dei sinonimi e dei contrari del dialetto napoletano.
In 16°; pp. 215
Napoli, Gallina, 2002
Euro 16,00

D'Ascoli Francesco
Dizionario Etimologico Napoletano.
Volume rilegato, con sovraccoperta, in 8° (cm 24 x 16); pp. 813.
Napoli, Ed. del Delfino, 1990
Pochi esemplari disponibili
Euro 35,00

D'Ascoli Francesco.
Grammatica Napoletana.
Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 85 pagine.
Napoli, Adriano Gallina, dicembre 2007
Euro 12,00
ISBN: 9788895142050

D'Ascoli Francesco.
Letteratura dialettale napoletana. Due volumi.
Volume I: Storia
Volume II: Testi
In 8°; pp. 724 complessive; in cofanetto
Napoli, Gallina, 1996
Euro 31,00

D'Ascoli Francesco
Lingua Spagnola e Dialetto Napoletano.
Con un discorso introduttivo di Antonio Altamura.
Seconda edizione ampliata.
In 8°; pp. 173.
Napoli, A. Gallina, 2003
Euro 14,00

D'Ascoli Francesco,
Nuovo vocabolario dialettale napoletano.
Repertorio completo delle voci, approfondimenti etimologici, fonti letterarie, locuzioni tipiche.
Presentazione di Nicola De Blasi
In 8°; edizione rilegata; pp. 866.
Napoli, Gallina, 1993
Euro 42,00

D'Ascoli Francesco
Rimario della Poesia Napoletana.
In 16°; pp. 194
Napoli, Gallina, 2001
Euro 11,00

De Blasi Nicola
Campania.
Collana: Profili linguistici delle Regioni - a cura di Alberto A. Sobrero.
In 8°; pp. 130; glossario.
Bari, Laterza, 2003
Euro 7,75

De Blasi Nicola e Imperatore Luigi,
Il Napoletano parlato e scritto.
Con note di grammatica storica. Nuova edizione.
In 16°; pp. 236.
Napoli, Dante & Descartes, 2000
Euro 12,40

De Blasi Nicola
Profilo linguistico della Campania.
In 8°; pp. 238.
Bari, Laterza, 2006
Euro 18,00

De Falco Renato
Alfabeto Napoletano.
Edizione rilegata con sovraccoperta, dimensioni: cm. 21 x 14 ; pp. 655.
Napoli, Colonnese, ottobre 2002
Euro 48,00

De Falco Renato
Del Parlar Napoletano
Manualetto per tutti.
Nuova edizione emendata e accresciuta.
Edizione in formato 8° (cm 23,5 x 14,5); 120 pagine.
Napoli, Colonnese, Ottobre 2007
Collana: I Nuovi Trucioli
Euro 16,00
ISBN: 9788887501773

De Frede Carlo
Lessico napoletano e memoria storica.
In 16°; pp. 99; 15 illustrazioni.
Napoli, A. De Frede, 1995
Euro 13,45

Del Donno Manfredi
Idiomi dialettali della Campania.
In 8°; pp. 94.
Matera, F.lli Montemurro, 1965
Disponibilità: Non disponibile

Greco Maria Teresa,
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori.
Dizionario napoletano della parlesia.
In 8°; pp. 164; ill.to.
Napoli, ESI, 1997
Euro 13,00

Iandolo Antonio
Parlare e scrivere in dialetto napoletano.
In 8°; pp. 342.
Napoli, Tempolungo, 2001
Non disponibile

Iandolo Carlo,
'A lengua 'e Pulecenella.
Grammatica napoletana.
In 8°; pp. 288.
Sorrento (Na), Di Mauro, 1994
Euro 18,10

Iandolo Carlo
Dizionario Etimologico Napoletano
In 8°; in cofanetto; pp. 373.
Napoli, Cuzzolin, novembre 2003
Non disponibile

Imperatore Luigi,
Appunti sul dialetto napoletano.
In 8°; pp. 133; intonso.
Napoli, A. Berisio, s.d.
Euro 15,49

Lingue e Culture dell'Italia Meridionale (1200 - 1600).
A cura di Paolo Trovato, con una bibliografia delle edizioni di testi meridionali antichi (1861 - 1914) a cura di Lida Maria Gonelli.
In 8°; pp. 600.
Roma, Bonacci, 1993
Euro 45,00

Longone Giuliano e Martini M. Stelio,
Cronologia della letteratura napoletana.
In 8°; pp. 171.
Napoli, Tempolungo, 2000
Euro 14,00

Martorana Pietro,
Notizie biografiche e bibliografiche degli scrittori del dialetto napoletano.
Ristampa anastatica, Napoli 1874
Ed. rilegata in tela; in 8° grosso; pp. 488.
Sala Bolognese (Bo), Forni.
Euro 50,00

Marulli Giacomo e Livigni Vincenzo
Guida pratica del dialetto napoletano o sia spiegazione in lingua toscana della mimica di alcune frasi e delle voci dei venditori e scene comiche dei costumi napoletani.
Ristampa anastatica, Napoli, 1877
In 16°; pp. 71.
Sala Bolognese, (BO), Forni.
Euro 13,00

Mery Guglielmo,
Quadro cronologico dal 1200 a' nostri giorni degli scrittori in dialetto napoletano.
Ristampa anastatica, Napoli 1879.
In 16°; pp. 63.
Cosenza, Brenner.
Euro 12,00

Montuori Francesco
Lessico e camorra.
Storia della parola, proposte etimologiche e termini del gergo ottocentesco.
Napoli, FRidericiana Editrice Universitaria, maggio 2008
Edizione in formato 8°; 158 pagine
ISBN: 97888 3380334
Euro 13,50

Oliveri Aldo
Grammatica lessigrafica della vera lingua napoletana.
In 8°; pp. 249.
Napoli, Napoli Viva, 2004
Euro 12,00

Ossorio Paola
Parte Italiano e Parte …. Nopeo.
Dizioni italiane per napoletani.
Con una presentazione di Ugo Gregoretti.
In 16°; pp. 165.
Napoli, Liguori, 2005
Euro 19,50

Parisella Maria Ilaria
La Geografia del Cunto de li Cunti di Giovan Battista Basile.
Prefazione di Claudia Micocci.
Edizione in formato 8° (cm 24 x 17); 125 pagine;
Giugliano in Campania (NA), Abbiabbè, in collaborazione con la Fondazione Giovan Battista Basile, 2007
ISBN: 889021080X
Euro 12,00

Tilgher Ardiana
La Poesia dialettale napoletana 1880 - 1930.
Nuova ristampa con notizie bio-bibliografiche a cura di Laurentino Garcia y Garcia.
In 8°; pp. XX - 108; ritratto dell'A.
Roma, 2001
Euro 16,00

Volpe Pietro Paolo
Vocabolario napolitano - italiano.
Ristampa anastatica, Napoli 1869.
Ed. rilegata in tela; in 16°; pp. 493.
Sala Bolognese (Bo), Forni.
Euro 45,00

Zazzera Sergio
Dizionario Napoletano.
Uno strumento indispensabile per apprezzare la lingua viva dei partenopei ma anche l'arte di tante canzoni e poesie passate alla storia.
Edizione rilegata, con sovraccoperta, in formato 8° (cm 22,5 x 15); 427 pagine
Roma, Newton & Compton, 2007
Collana: Quest'italia
Non disponibile
ISBN: 9788854109216


PROVERBI E MODI DI DIRE

Apicella Domenico
I Ritte Antiche.
Ovvero I Proverbi Napoletani.
Raccolti con la traduzione in italiano e con la Grammatica Napoletana.
Seconda edizione ampliata e corretta
Volume in formato 8° (cm 21 x 15,5); 376 pagine; 8 tavv. in monocromia fuori testo.
Cava de' Tirreni (SA), Ed. Il Castello, 1972.
Disponibilita' limitata
Euro 15,00

Bianco Rosario, Ramponi Chinni Elisa, Palumbo De Gregorio Tina.
I Santi nei proverbi napoletani.
La riscoperta di Napoli attraverso proverbi, chiese, luoghi perduti, leggende popolari e superstizioni, vite di Santi e tante curiosita'.
Edizione in formato 8° (cm 21 x 15); 160 pagine; alcune illustrazioni in b/n nel testo
Napoli, Rogiosi, febbraio 2009
ISBN: 978-8888688466
Euro 10,00

Bonavita Salvatore
Parla comme t'ha fatto mammeta
600 modi di dire, espressioni, proverbi napoletani.
Edizione in formato 8° (cm ); pagine; illustrazioni
Milano, Mondadori, febbraio 2010
Collana: Oscar Varia
ISBN: 97888 04596004
Euro 9,00
Disponibilita': In commercio

D'Ajello Roberto
Proverbi & Femmine
600 antichi proverbi napoletani sulla donna
Prefazione di Ermanno Rea
Pregiata edizione su carta pesante, in elegante legatura 'bodoniana' realizzata completamente a mano. Volume in formato oblungo (cm. 22,5 x 24,5) di 132 pagine con 13 tavole a colori tratte da antiche stampe.
Napoli, Grimaldi & C., ottobre 2008
Euro 30,00
ISBN 88-89879-28-9

D'Ascoli Francesco
'A Malafemmena zoé 'a malacrianza 'e ll'uommene.
Dizionario degli epiteti ingiuriosi che i napoletani hanno rivolto alle donne durante i secoli.
In 8°; pp. 149.
Napoli, A. Gallina, 2003
Euro 13,00

D'Ascoli Francesco
La Filosofia Popolare Napoletana.
Locuzioni tipiche del dialetto, significato e origine.
Volume in 8° (cm x21 x 15); pp. 157.
Napoli, Adriano Gallina, febbraio 2005
Euro 13,00
ISBN: 88-87350-11-6

De Falco Renato.
Il Napoletanario. Duemilauno modi di dire dialettali spiegati e commentati.
Volume in 8° (cm 20,5 x14); pp. 285; con sovraccoperta illustrata.
Napoli, Colonnese, novembre 2006
Seconda edizione
Non disponibile
ISBN 8887501734

Paura Bruno, Sorge Marina
Comme te l'aggia dicere?
ovvero l'arte gestuale a Napoli.
Volume in 8° oblungo (cm 21 x 15); pp. 138; ampiamente illustrato con foto in b/n e disegni esplicativi. Nel volume, il significato di ogni singolo gesto è stato tradotto in italiano, inglese, francese, spagnolo, ed è accompagnato da illustrazione fotografica o disegni.
Napoli, Intra Moenia, 1998
Euro 12,00

Vigliotti Roberto
Antiquae sententiae nun falliscene maje.
Confronto tra "Li ditti antichi de lo popolo napulitano" e proverbi e sentenze latine.
Prefazione di Renato De Falco.
Ristampa della prima edizione.
Edizione in formato 4° (cm 30 x 19); 760 pagine; alcune illustrazioni in b/n nel testo
S.l., Giuseppe Nuzzo editore, ottobre 2009
Euro 35,00
Disponibilita': In commercio


N.B.:
- Alcuni volumi sono disponibili in un numero di copie limitato.
- I prezzi indicati possono essere soggetti a variazione da parte dell'Editore.

FINE/ END