Taccuino di viaggio. Renato Fucini.

5 maggio. Negozianti di cicche. Barroccini che paiono scheletri fossili di animali antidiluviani. Carrette e carrettieri col loro carattere spagnolo. A S. Lucia l'insegna ad un banco d'ostricaro dice: 'Salvadore Capezzuto detto il barone, ostricaro fisico'.
Scrivani pubblici sotto le logge del S. Carlo. Il movimento commerciale del porto mette la vertigine. Cani e pecore usati come animali da tiro.
Donne con bambini in collo vestiti da monache o da frati per un voto fatto durante una malattia di quelli.
Non v'è altro paese in Italia, credo io, dove l'umanità si gratti tanto e perseguiti più accanitamente gli animali parassiti; i pidocchi devon fare una vita da cani; se fossi in loro me n'andrei.

In una sorta di taccuino di scavo Neri Tanfucio, nom de plume di Renato Fucini (18431921), registrò, schedò, inventariò, fissò immagini mostruose e favolose, paesaggi bellissimi e povertà impossibili di una Napoli dei fondaci carnale e tragicamente disperata nella sua incredibile umanità.

Durante quella esperienza Tanfucio riversò nel suo inseparabile Taccuino le impressioni immediate e lo sdegno di un intellettuale pervaso dalla lezione meridionalista di Villari e Fortunato e degli insegnamenti realistici della pittura macchiaiola ma anche i tratti di una scrittura capace di epiche sortite negli imprendibili territori della creatività.

Gli appunti raccolti durante il soggiorno napoletano nella primavera del 1877 e le gite all'isola di Capri, a Sorrento, ad Amalfi e nei paesi della costiera, a Pompei, ad Avellino, al santuario di Montevergine e sul Vesuvio, servirono allo scrittore toscano per realizzare il mirabile reportage Napoli a occhio nudo,uno dei più intensi libri di denuncia sociale della nuova Italia.