Autore:		Renato De Falco
Titolo:		Il Napoletanario.
Sottotitolo:		Duemilauno modi di dire dialettali spiegati e commentati.
Descrizione:		Volume in 8° (cm 20,5 x14); pp. 288; con sovraccoperta illustrata.
Luogo, Editore, data:		Napoli, Colonnese, ottobre 2006
Numero di edizione:		Seconda
Disponibilita':		Non disponibile
Prezzo: Euro
ISBN:		8887501734

Note alla Seconda edizione:

Attesissimo, divertente e molto vivace II Napoletanario di Renato de Falco torna in libreria - in una nuova e aggiornata edizione - per Natale 2006 ! Duemilauno modi di dire dialettali spiegati e commentati da uno dei piu' noti studiosi del dialetto napoletano. Rinnovato nella forma e nella cura e ricco di nuovi spunti il "Napoletanario" è la risposta colta a quanti hanno provato In questi anni a imitare lo stile di Renato de Falco, "II napoletanario" è il risultato di un lungo e appassionato lavoro, il tentativo piu' che riuscito, di identificare l'esatta derivazione delle niu' sienifi'cative locuzioni napoletane, molte delle quali appartengono al patrimonio comune della lingua italiana, non solo nell'ambito del linguaggio di uso quotidiano, ma anche in quello politico, cinematografico e teatrale.

---

Singolari icastici motti, amene frasi scherzose ed allusivi riferimenti inseriti nel colorito eloquio popolare, capaci di fornire allo stesso l'efficace supporto di una affabulante sottolineatura e di un sapido parlar figurato che, a mo' di incipit, intercalare o di suggello, ne costituisce il piu' integrante e felice dei commenti. La raccolta di tali locuzioni, ma piu' ancora i tentativi di identificarne per molte l'esatta derivazione, hanno richiesto diverdi decenni. L'averne trascritti e commentati duemilauno - oltre a centosessanta varianti - è solo un voluto aggancio al primo anno del nuovo millennio.