Pubblicata per la prima volta a Napoli tra il 1776 ed il 1779 con testo bilingue (inglese e francese) perché destinata ai viaggiatoti del Grand Tour, questo celeberrimo e raffinato capolavoro figurativo del XVIII secolo su Napoli, la Sicilia e i Campi Flegrei, reso possibile dalla cultura e dal mecenatismo di William Hamilton, ministro plenipotenziario inglese alla corte Napoli, e dall'arte raffinata del pittore paesaggista Pietro Fabris autore delle 59 magnifiche tempere, è considerato tra i libri più belli di tutto il '700: per questo motivo è anche il libro più ambito dai bibliofili che si contendono a suon di milioni qualche esemplare che talvolta è offerto sul mercato. Lussuosa ristampa che rappresenta un importante momento di orgoglio per la casa editrice, per essere stata la prima, dopo oltre due secoli, a proporla integralmente nella nostra lingua. La riuscitissima traduzione è stata curata dal Prof. Antonio Tommaselli, colto e raffinato bibliofilo, che calandosi nel contesto storico e culturale del tempo, è riuscito con passione ad interpretare lo spirito dell'autore.