|
 Curatori/ Herausgegeben: Roberto Ubbidiente, Vincenzo De Luca, Konrad Vanja.
Titolo: Paradiso dei contrasti. Il presepe napoletano./Paradies der Kontraste. Die neapolitanische Krippe.
Catalogo dell'omonima Mostra fotografica del Museum Europaischer Kulturen - Staaliche Museen zu Berlin. 28.11.2003 - 1-2-2004.
Foto di/Fotos von: Jorg Hesse
Descrizione: in formato 4° (cm 27 x 21); pp. 201; molte illustrazioni in monocromia nel testo; moltissime illustrazioni (alcune a tutta pagina) a colori fuori testo, da pag. 109 a pag. 201.
Prezzo: Euro 27,00
Disponibilita': Pochi esemplari
"Tutto è rappresentato in piccolo, con figure fatte ed abbigliate con perfetta verita' e naturalezza. Tale genere di spettacolo, lasciato altrove ai bambini ed al popolino, a Napoli, per la perfezione della sua rappresentazione,diventa degno dell'attenzione dell'artista e dell'uomo di gusto."(Da: Richard de Saint-Non, Voyage pittoresque ou description des royaumes deNaples et de Sicile, Paris 1781)
xAlles ist in Kleinem dargestellt, mit Figuren, die mit vollendeter Wahrheit und Natürlichkeit gemacht und gekleidet sind. Diese Art von Schaustück, anderswo den Kindern und dem Volke überlassen,verdient in Neapel infolge der vollendeten Darstellung die Beachtung des Künstlers und des Mannes von Geschmack."(Aus: Richard de Saint-Non, Voyage pittoresque ou description des royaumes de Naples et de Siclie, Paris 1781).
Indice del volume:
Jùrgen Bubendey
GruBwort / Saluto
Konrad Vanja / Ugo Perone
Vorwort / Prefazione
Nina Gockerell
Zur Entstehungsgeschichte der Krippen aus Neapel
Sull'origine dei presepi napoletani
Vincenzo De Lucia
Neapel und seine Krippen
Napoli e i suoi presepi
Hartwig Kalverka'mper
Góttliche Menschen in heiligem Raum: die neapolitanische Krippenkultur
Uomini divini in uno spazio sacro: la cultura napoletana del presepe
Roberto Ubbidiente
Eduardo De Filippo und die harmonische Gesellschaft: die Krippe des Luca Cupiello
Eduardo De Filippo e la societa' armonica: Il presepe di Luca Cupiello
Harald Grill
Von groBen und kleinen Welten, groBen und kleinen Góttern: sieben Anna'herungsversuche an die Welt der neapolitanischen Krippen
Di piccoli e grandi mondi, piccoli e grandi dèi: sette approcci al mondo dei presepi napoletani
Tommaso Esposito
Pulcinella und die neapolitanische Krippe
Pulcinella e il presepe napoletano
Daniela Sacca
Neapel - Mùnchen - Berlin und zurùck: die Weihnachtskrippe von Karl Dietl (1855-1939)
Napoli - Monaco di Baviera - Berlino e ritorno: il presepe di Karl Dietl (1855-1939)
Georg W. Kamp
Heiliges und Profanes: neapolitanische Krippen und deutsche Leidenschaften
Tra sacro e profano: presepi napoletani e passioni tedesche
Biographische Angaben / Cenni biografici
Fotos von Jórg Hesse / Fotografie di Jorg Hesse
Danksagung / Ringraziamenti
|
