Unica traduzione in italiano di questo fondamentale saggio di topografia storica. In questo saggio l'autore descrive con sistematicita' tutte le localita' della Campania antica, maggiori e minori, che abbiano importanza sotto l'aspetto storico - archeologico, con la sola esclusione di Pompei.
Dopo aver parlato della posizione geografica di un dato territorio e delle sue caratteristiche fisiche e geologiche, l'autore si sofferma sui suoi centri abitati. La trattazione di ciascuna delle citta' è preceduta da un'essenziale bibliografia, cui seguono la narrazione delle origini e delle principali vicende storiche, l'esposizione degli ordinamenti politici e delle magistrature, dei culti principali, delle istituzioni e delle feste religiose, nonchè notizie sui vari aspetti della vita sociale, economica e culturale.
A questa parte storica, cui spesso si accompagna una copiosa documentazione epigrafica, segue la descrizione topografica della citta' e delle immediate vicinanze.