Autore: Nicola De Blasi, Luigi Imperatore
Titolo: Il napoletano parlato e scritto.
Sottotitolo: Con Note di grammatica storica.
Descrizione: Volume in 8° (cm 21 x 13); pp. 239
Luogo, Editore, data: Dante & Descartes, 2000
Prezzo: Euro 12,40
Disponibilita': In commercio

Il napoletano, come ogni lingua e dialetto, vive nella comunicazione dei parlanti prima ancora che nella letteratura.
In questo libro sono spiegate le sue piu' tipiche regole grammaticali trasmesse dalle diverse generazioni che nel tempo hanno conservato, ma anche modificato la propria parlata, come mostrano le Note di grammatica storica.
Il napoletano è cambiato, ma ciò non vuol dire che si sia "corrotto" perché tutte le lingue vive si modificano. Maggiore stabilita' ha la lingua scritta, che tuttavia di tanto in tanto si adegua alla lingua parlata.
In queste pagine gli autori indicano qui alcune proposte grafiche rivolte a quanti desiderano legge e scrivere in napoletano.