Una essenziale carrellata su quel parlato pregnante ed espressivo, denso di sfumature in cui saldo possesso ancora si manifesta il napoletano: le sue proprieta', le sue «regole», le sue spesso inavvertite caratteristiche, le componenti e gli apporti della sua struttura da palinsesto che ha consentito la trasmigrazione in madrelingua di tanti propri fonemi. Non manca un'accurata analisi delle ascendenze greche, latine, francesi, spagnole ma anche arabe, inglesi, tedesche, turche ed ebraiche di termini di uso molto comune. Inoltre, una rassegna di parole sul cui 'italianismo' si sarebbe pronti a giurare ma che invece sono, e restano, genuinamente e candidamente napoletane.