“Te voglio bene assaje”, il bel libro di Antonio Porpora Anastasio, edito da Filopoli di Campobasso nella nuova collana Fiocchi di cotone, ricostruisce la storia di questa famosa canzone, che – come scrive nella presentazione Francesco D’Episcopo – “è forse l’esempio più emblematico della singolare e sorprendente penetrazione  e diffusione di un testo poetico e musicale all’interno di un contesto sociale, particolarmente  poroso nel recepire e condividere una sensibilità passionale, legata, nel caso specifico, al rifiuto della donna corteggiata ad accettare le profferte del suo innamorato”.

Porpora Anastasio, che ha condotto una ricerca meticolosa, attingendo a tutte le fonti disponibili, è amalfitano, dal 2002 residente a Oratino, in Abruzzo. Pianista di successo, alterna il suo impegno di musicista (ha tenuto concerti in Italia, Francia, Belgio, Spagna, Austria, Svezia, Danimarca, Australia e Argentina, svolgendo, parallelamente, un’intensa attività teatrale in qualità di maestro sostituto, maestro concertatore, direttore, arrangiatore e compositore, oltre che direttore artistico di rassegne di musica classica e tradizionale) a quello di saggista.

Insomma, conclude D’Episcopo, “Napoli si riconobbe in quell’inno appassionato all’amore rivelato, ma non corrisposto, forse persino tradito […] Una città si identificava ancora una volta con la poesia, più che scritta, vissuta e trasmessa oralmente a una comunità, pronta a incantarsi e a sognare sempre in nome dell’amore, delle sue corrispondenze ma anche dei suoi capricci e dispetti”.  

Sigismondo Nastri

estratto dal blog MondoSigi