Questo lavoro è il primo del suo genere dedicato interamente a Cuma e al suo antico territorio, sia dal punto di vista storico-archeologico che paesistico-ambientale. Scopo di questo volume non è solo quello di accompagnare il visitatore lungo un itinerario di indiscusso interesse culturale, quale è l'area occupata oggi dal territorio dell'antica Cuma, ma di aiutarlo a meglio ritrovare un filo di lettura, quello della storia, restituendo un significato piu' profondo ai resti monumentali, altrimenti muti, che si parano davanti ai suoi occhi. Per tali motivi gli autori, da anni qui impegnati nella ricerca scientifica e in attivita' professionali, hanno voluto dare a questo testo un taglio monografico. Si è aggiunta, quindi, una sezione relativa ai reperti archeologico provenienti da Cuma, oggi custoditi al Museo Archeologico Nazionale di Napoli, allo scopo di rendere piu' documentata la visita al sito integrandola con quella al Museo. I testi sono ampiamente illustrati da immagini e fotografie di luoghi e materiali. Disegni e rilievi, per la maggior parte inediti, sono opera degli stessi autori.

NOTIZIE UTILI
Orario: Il Parco Archeologico di Cuma (Pozzuoli, localita' Cuma, via dell'Acropoli, n.3, tel. 081-8543060) è aperto tutti i giorni dalle 9.00 ad un ora prima del tramonto, secondo l'orario ministeriale in vigore.
Ingresso: Il prezzo d'ingresso per il pubblico è di Euro 2,50. E' gratuito invece per i visitatori al di sotto dei 18 e al di sopra dei 60 anni.
Trasporti: Da Napoli Mantesanto: ferrovia Cumana, linea Napoli-Torregaveta, fermata Fusaro; quindi autobus Sepsa Miseno-Cuma (fermata su Via Virgilio). Da Napoli Piazza Garibaldi: autobus Sepsa linea Napoli Torregavela (Via Fusaro); quindi autobus Sepsa Miseno-Cuma (fermata su Via Virgilio). Da Napoli in auto. Tangenziale uscita Cuma (n. 13), quindi seguire indicazioni per Cuma.
Fotografie e riprese filmate. Sono consentite senza cavalletto e senza uso di lampade o flash. Altri permessi vanno richiesti per iscritto alla Soprintendenza Archeologica delle Province di Napoli e Caserta.

Paolo Caputo - archeologo -, Ruggero Morichi, Rosario Paone e Paola Rispoli - architetti -, hanno iniziato ad operare, come gruppo di lavoro, dal 1991 nell'ambito dei progetto "itinerari Turistici", realizzando un percorso archeologico-ambientale caratterizzato da pannelli didattici all'intemo del Parco Archeologico di Cuma. Tutti lavorano comunque, fin dai primi anni '70, in quest'ambito territoriale, occupandosi, singolarmente o in gruppo, dei monumenti in esso presenti attraverso ricerche archeologiche, documentazione grafica, restauro, tutela e valorizzazione. I testi sono stati redatti per la maggior parte da P. Caputo, ad eccezione di quelli siglati dagli altri autori. Paola Rispoli si è occupata anche del coordinamento generale e, in collaborazione con Ruggero Morichi, della scelta della documentazione iconografica. Annamaria Calabrese ha redatto tutti i testi di carattere geologico-ambientale e naturalistico. Laureata in Biologia, ha fra l'altro diretto il Settore di Educazione Ambientale dei W.W.F., Sezione Campania.